雨中感怀 雨中感懷
白日西飞水自东,乾坤浩浩恨何穷。
无梯可觅姮娥药,有术难乘御寇风。
啼声春雨里,青山万点酒杯中。
王孙去后多芳草,肠断江南鹤发翁。
白日西飛水自東,乾坤浩浩恨何窮。
無梯可覓姮娥藥,有術難乘禦寇風。
啼聲春雨裏,青山萬點酒杯中。
王孫去後多芳草,腸斷江南鶴髮翁。
分享
译文
太阳从东向西飞水,乾坤浩浩恨为什么穷。没有梯子可以找到姮娥药,有技术困难乘御寇风。哭声春雨里,青山万点酒杯中。王孙离开后多芳草,肠断江南鹤发翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽從東向西飛水,乾坤浩浩恨爲什麼窮。沒有梯子可以找到姮娥藥,有技術困難乘禦寇風。哭聲春雨裏,青山萬點酒杯中。王孫離開後多芳草,腸斷江南鶴髮翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白日西飞水自东:白天向西飞逝,水流却自东方而来,比喻时光流逝与事物变迁。乾坤浩浩恨何穷:天地广阔,心中的遗憾无穷无尽。无梯可觅姮娥药:没有梯子无法找到嫦娥的仙药,比喻无法实现心中的愿望。有术难乘御寇风:有方法也难以驾驭强敌的风暴,比喻面对强敌无能为力。啼声春雨里,青山万点酒杯中:春雨中传来啼声,青山如酒杯中的点点酒滴,形容景色凄美。王孙去后多芳草,肠断江南鹤发翁:王孙离去后,江南之地芳草萋萋,令人肠断,形容岁月变迁和离别之苦。白日西飛水自東:白天向西飛逝,水流卻自東方而來,比喻時光流逝與事物變遷。乾坤浩浩恨何窮:天地廣闊,心中的遺憾無窮無盡。無梯可覓姮娥藥:沒有梯子無法找到嫦娥的仙藥,比喻無法實現心中的願望。有術難乘禦寇風:有方法也難以駕馭強敵的風暴,比喻面對強敵無能爲力。啼聲春雨裏,青山萬點酒杯中:春雨中傳來啼聲,青山如酒杯中的點點酒滴,形容景色悽美。王孫去後多芳草,腸斷江南鶴髮翁:王孫離去後,江南之地芳草萋萋,令人腸斷,形容歲月變遷和離別之苦。
赏析
太阳从东向西飞水,乾坤浩浩恨为什么穷。没有梯子可以找到姮娥药,有技术困难乘御寇风。哭声春雨里,青山万点酒杯中。王孙离开后多芳草,肠断江南鹤发翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽從東向西飛水,乾坤浩浩恨爲什麼窮。沒有梯子可以找到姮娥藥,有技術困難乘禦寇風。哭聲春雨裏,青山萬點酒杯中。王孫離開後多芳草,腸斷江南鶴髮翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考