杂诗 雜詩
凉风动书幔,仿佛西南来。
庭柯下露叶,哽咽递相催。
瓜蔓滞宿雨,袅袅蒙尘埃。
草虫阶下鸣,流萤亦徘徊。
坐感岁事速,忽如车轮推。
门前有层城,层城复高台。
乘风欲登眺,仰溯天汉回。
帝子不可见,青鸟非良媒。
中夜耿深忧,泪落秋生苔。
涼風動書幔,彷彿西南來。
庭柯下露葉,哽咽遞相催。
瓜蔓滯宿雨,嫋嫋蒙塵埃。
草蟲階下鳴,流螢亦徘徊。
坐感歲事速,忽如車輪推。
門前有層城,層城復高臺。
乘風欲登眺,仰溯天漢回。
帝子不可見,青鳥非良媒。
中夜耿深憂,淚落秋生苔。
分享
译文
凉风动书幔,仿佛从西南来。庭树下暴露叶,哽咽着递相催。瓜蔓滞宿雨,袅袅蒙尘埃。草虫台阶下响,流萤也徘徊。坐感一事很快,忽然像车轮推。门前有一层城,层城墙又高高的台。乘风欲登高远眺,仰溯汉回。帝的儿子不见,青鸟没有好媒人。半夜耿堪忧,泪落秋生苔藓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風動書幔,彷彿從西南來。庭樹下暴露葉,哽咽着遞相催。瓜蔓滯宿雨,嫋嫋蒙塵埃。草蟲臺階下響,流螢也徘徊。坐感一事很快,忽然像車輪推。門前有一層城,層城牆又高高的臺。乘風欲登高遠眺,仰溯漢回。帝的兒子不見,青鳥沒有好媒人。半夜耿堪憂,淚落秋生苔蘚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凉风动书幔:凉风吹动书幔,仿佛是从西南方向吹来的。庭柯下露叶:庭院里的树木叶子上有露水,露水滴落时发出哽咽的声音。瓜蔓滞宿雨:瓜蔓上滞留了昨夜的雨水。袅袅蒙尘埃:瓜蔓上沾满了尘埃。草虫阶下鸣:阶下草丛中的虫子鸣叫。流萤亦徘徊:萤火虫在空中飞舞盘旋。坐感岁事速:坐着感叹时光飞逝。忽如车轮推:时间就像车轮一样快速地推进。门前有层城:门前有一座高高的城楼。层城复高台:城楼之上还有一座更高的台子。乘风欲登眺:想要乘风登高远眺。仰溯天汉回:仰望天空,仿佛能够追溯天汉的流动。帝子不可见:帝王的子女无法见到。青鸟非良媒:青鸟不是传递信息的良媒。中夜耿深忧:半夜里深深地忧虑。泪落秋生苔:泪水滴落在地上,秋天的苔藓因此生长。涼風動書幔:涼風吹動書幔,彷彿是從西南方向吹來的。庭柯下露葉:庭院裏的樹木葉子上有露水,露水滴落時發出哽咽的聲音。瓜蔓滯宿雨:瓜蔓上滯留了昨夜的雨水。嫋嫋蒙塵埃:瓜蔓上沾滿了塵埃。草蟲階下鳴:階下草叢中的蟲子鳴叫。流螢亦徘徊:螢火蟲在空中飛舞盤旋。坐感歲事速:坐着感嘆時光飛逝。忽如車輪推:時間就像車輪一樣快速地推進。門前有層城:門前有一座高高的城樓。層城復高臺:城樓之上還有一座更高的臺子。乘風欲登眺:想要乘風登高遠眺。仰溯天漢回:仰望天空,彷彿能夠追溯天漢的流動。帝子不可見:帝王的子女無法見到。青鳥非良媒:青鳥不是傳遞信息的良媒。中夜耿深憂:半夜裏深深地憂慮。淚落秋生苔:淚水滴落在地上,秋天的苔蘚因此生長。
赏析
凉风动书幔,仿佛从西南来。庭树下暴露叶,哽咽着递相催。瓜蔓滞宿雨,袅袅蒙尘埃。草虫台阶下响,流萤也徘徊。坐感一事很快,忽然像车轮推。门前有一层城,层城墙又高高的台。乘风欲登高远眺,仰溯汉回。帝的儿子不见,青鸟没有好媒人。半夜耿堪忧,泪落秋生苔藓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼風動書幔,彷彿從西南來。庭樹下暴露葉,哽咽着遞相催。瓜蔓滯宿雨,嫋嫋蒙塵埃。草蟲臺階下響,流螢也徘徊。坐感一事很快,忽然像車輪推。門前有一層城,層城牆又高高的臺。乘風欲登高遠眺,仰溯漢回。帝的兒子不見,青鳥沒有好媒人。半夜耿堪憂,淚落秋生苔蘚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考