行路难 行路難
卢家语燕栖画梁,美人夜半宴兰房。
瑶琴欲奏弦更张,移宫换羽声低昂。
歌喉舞袖竞韶光,花颜照人藕骨香。
欢娱欲尽解鸣珰,宁知杖策走咸阳。
君门咫尺不得见,空弹长铗歌清商。
世路崎岖行不易,丈夫未遇同寻常。
盧家語燕棲畫梁,美人夜半宴蘭房。
瑤琴欲奏弦更張,移宮換羽聲低昂。
歌喉舞袖競韶光,花顏照人藕骨香。
歡娛欲盡解鳴璫,寧知杖策走咸陽。
君門咫尺不得見,空彈長鋏歌清商。
世路崎嶇行不易,丈夫未遇同尋常。
分享
译文
卢家告诉燕栖画梁,美女午夜宴会兰房。瑶琴要奏弦更张,迁移宫换羽声音高低。歌喉舞袖竞相韶光,花颜照人藕骨香。欢乐要完全理解叫蹭,怎么知道拄着拐杖走咸阳。你伸手不见,空弹长铗歌清商。世路崎岖路不容易,丈夫没有遇到同寻常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧家告訴燕棲畫梁,美女午夜宴會蘭房。瑤琴要奏弦更張,遷移宮換羽聲音高低。歌喉舞袖競相韶光,花顏照人藕骨香。歡樂要完全理解叫蹭,怎麼知道拄着柺杖走咸陽。你伸手不見,空彈長鋏歌清商。世路崎嶇路不容易,丈夫沒有遇到同尋常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卢家:卢姓人家。语燕栖画梁:燕子停歇在装饰华丽的屋梁上。美人:指美丽的女子。夜半宴兰房:夜晚在精致的房间里宴会。瑶琴:指精美的琴。移宫换羽:指音乐中的变化。歌喉舞袖:指歌唱和舞蹈。韶光:美好的时光。藕骨香:指荷花散发出的香气。解鸣珰:解开挂在身上的装饰品。杖策:拄着拐杖。咸阳:古都名,此处比喻皇帝所在的地方。君门:指皇帝的宫殿大门。长铗:古代的一种大剑。世路:人生道路。崎岖:形容道路不平。丈夫:指有志气、有抱负的人。未遇:没有得到机会。寻常:平常。盧家:盧姓人家。語燕棲畫梁:燕子停歇在裝飾華麗的屋樑上。美人:指美麗的女子。夜半宴蘭房:夜晚在精緻的房間裏宴會。瑤琴:指精美的琴。移宮換羽:指音樂中的變化。歌喉舞袖:指歌唱和舞蹈。韶光:美好的時光。藕骨香:指荷花散發出的香氣。解鳴璫:解開掛在身上的裝飾品。杖策:拄着柺杖。咸陽:古都名,此處比喻皇帝所在的地方。君門:指皇帝的宮殿大門。長鋏:古代的一種大劍。世路:人生道路。崎嶇:形容道路不平。丈夫:指有志氣、有抱負的人。未遇:沒有得到機會。尋常:平常。
赏析
卢家告诉燕栖画梁,美女午夜宴会兰房。瑶琴要奏弦更张,迁移宫换羽声音高低。歌喉舞袖竞相韶光,花颜照人藕骨香。欢乐要完全理解叫蹭,怎么知道拄着拐杖走咸阳。你伸手不见,空弹长铗歌清商。世路崎岖路不容易,丈夫没有遇到同寻常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧家告訴燕棲畫梁,美女午夜宴會蘭房。瑤琴要奏弦更張,遷移宮換羽聲音高低。歌喉舞袖競相韶光,花顏照人藕骨香。歡樂要完全理解叫蹭,怎麼知道拄着柺杖走咸陽。你伸手不見,空彈長鋏歌清商。世路崎嶇路不容易,丈夫沒有遇到同尋常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考