清夜游 清夜遊
宫夜泠泠月华白，娇骑踏空红堕雪。
西园门外驮鼓声，十六院中乐齐发。
杨郎萧郎各一席，千牛啮臂宫娃泣。
坐中谁是陈宣华，宝带犹拴绣同结。
芰荷风柔酣海霞，锦缯绷树啼双鸦。
侍臣自舞王自歌，蜥蜴香销金缕纱。
佛经仆射呼不起，梁燕才人竟冤死。
潼关烽火照宫红，犹自心轻汉天子。
龙舟翩翩蔽白日，醉拥笙歌南下疾。
一声悲铎不堪听，至今江柳生愁色。
宮夜泠泠月華白，嬌騎踏空紅墮雪。
西園門外馱鼓聲，十六院中樂齊發。
楊郎蕭郎各一席，千牛齧臂宮娃泣。
坐中誰是陳宣華，寶帶猶拴繡同結。
芰荷風柔酣海霞，錦繒繃樹啼雙鴉。
侍臣自舞王自歌，蜥蜴香銷金縷紗。
佛經僕射呼不起，梁燕才人竟冤死。
潼關烽火照宮紅，猶自心輕漢天子。
龍舟翩翩蔽白日，醉擁笙歌南下疾。
一聲悲鐸不堪聽，至今江柳生愁色。
分享
译文
宫夜晚冷冷月光白，娇骑踏空红堕雪。西园门外驮鼓声，16院子里音乐响起。杨郎萧郎各一席，千牛咬臂宫娃哭。坐中谁是陈宣华，宝带仍然拴绣和结。荷花风柔甜甜海晚霞，锦丝绷树哭着双鸦。侍臣自舞王从歌唱，晰蝎香嵌金线缕纱。佛经仆射喊不起来，梁上的燕子有才学的人最终含冤而死。潼关烽火照宫红，还从心中轻视汉朝天子。龙舟翩翩遮住了太阳，醉拥笙歌南下疾。一声悲铎不堪听，到现在江柳生愁色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮夜晚冷冷月光白，嬌騎踏空紅墮雪。西園門外馱鼓聲，16院子裏音樂響起。楊郎蕭郎各一席，千牛咬臂宮娃哭。坐中誰是陳宣華，寶帶仍然拴繡和結。荷花風柔甜甜海晚霞，錦絲繃樹哭着雙鴉。侍臣自舞王從歌唱，晰蠍香嵌金線縷紗。佛經僕射喊不起來，樑上的燕子有才學的人最終含冤而死。潼關烽火照宮紅，還從心中輕視漢朝天子。龍舟翩翩遮住了太陽，醉擁笙歌南下疾。一聲悲鐸不堪聽，到現在江柳生愁色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了宫中夜晚的奢华与哀愁。‘宫夜泠泠月华白’写出了宫殿夜晚的清冷与月光下的洁白。‘娇骑踏空红堕雪’形象地描绘了宫女们骑马奔跑的场景。‘十六院中乐齐发’表现了宫中宴乐的盛况。‘杨郎萧郎各一席’指代两位男子在宴席上，‘千牛啮臂宫娃泣’形容宫女们因离别而哭泣。‘坐中谁是陈宣华’指的是宴席上的显贵人物。‘芰荷风柔酣海霞’描绘了风中的荷花与海霞。‘锦缯绷树啼双鸦’形容锦缎挂在树上，双鸦啼鸣。‘侍臣自舞王自歌’表现了宫中的歌舞宴乐。‘蜥蜴香销金缕纱’形容香气消散的锦缎。‘佛经仆射呼不起，梁燕才人竟冤死’反映了宫中的悲剧。‘潼关烽火照宫红’描绘了战火中的宫中景象。‘龙舟翩翩蔽白日’形容龙舟的华丽。‘醉拥笙歌南下疾’表现了宴乐的狂欢。‘一声悲铎不堪听，至今江柳生愁色’以悲铎声收束，抒发了对往昔的怀念与哀愁。本詩描繪了宮中夜晚的奢華與哀愁。‘宮夜泠泠月華白’寫出了宮殿夜晚的清冷與月光下的潔白。‘嬌騎踏空紅墮雪’形象地描繪了宮女們騎馬奔跑的場景。‘十六院中樂齊發’表現了宮中宴樂的盛況。‘楊郎蕭郎各一席’指代兩位男子在宴席上，‘千牛齧臂宮娃泣’形容宮女們因離別而哭泣。‘坐中誰是陳宣華’指的是宴席上的顯貴人物。‘芰荷風柔酣海霞’描繪了風中的荷花與海霞。‘錦繒繃樹啼雙鴉’形容錦緞掛在樹上，雙鴉啼鳴。‘侍臣自舞王自歌’表現了宮中的歌舞宴樂。‘蜥蜴香銷金縷紗’形容香氣消散的錦緞。‘佛經僕射呼不起，梁燕才人竟冤死’反映了宮中的悲劇。‘潼關烽火照宮紅’描繪了戰火中的宮中景象。‘龍舟翩翩蔽白日’形容龍舟的華麗。‘醉擁笙歌南下疾’表現了宴樂的狂歡。‘一聲悲鐸不堪聽，至今江柳生愁色’以悲鐸聲收束，抒發了對往昔的懷念與哀愁。
赏析
宫夜晚冷冷月光白，娇骑踏空红堕雪。西园门外驮鼓声，16院子里音乐响起。杨郎萧郎各一席，千牛咬臂宫娃哭。坐中谁是陈宣华，宝带仍然拴绣和结。荷花风柔甜甜海晚霞，锦丝绷树哭着双鸦。侍臣自舞王从歌唱，晰蝎香嵌金线缕纱。佛经仆射喊不起来，梁上的燕子有才学的人最终含冤而死。潼关烽火照宫红，还从心中轻视汉朝天子。龙舟翩翩遮住了太阳，醉拥笙歌南下疾。一声悲铎不堪听，到现在江柳生愁色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮夜晚冷冷月光白，嬌騎踏空紅墮雪。西園門外馱鼓聲，16院子裏音樂響起。楊郎蕭郎各一席，千牛咬臂宮娃哭。坐中誰是陳宣華，寶帶仍然拴繡和結。荷花風柔甜甜海晚霞，錦絲繃樹哭着雙鴉。侍臣自舞王從歌唱，晰蠍香嵌金線縷紗。佛經僕射喊不起來，樑上的燕子有才學的人最終含冤而死。潼關烽火照宮紅，還從心中輕視漢朝天子。龍舟翩翩遮住了太陽，醉擁笙歌南下疾。一聲悲鐸不堪聽，到現在江柳生愁色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考