苦热行 苦熱行
闭门却暑暑不去，阑街振箑号狂奴。
城头白气勃勃吐，海水汤沸山为垆。
藤床桃簟多败绩，竹姬染汗先模糊。
群蝇讠凶讠凶昼作市，对食谁能操匕箸。
五弦不散虞后风，九阍真折桓公翅。
谁言汉皇勤远略，东海西头尚高阁。
安得长风驾远游，醉挟冰壶上寥廓。
閉門卻暑暑不去，闌街振箑號狂奴。
城頭白氣勃勃吐，海水湯沸山爲壚。
藤牀桃簟多敗績，竹姬染汗先模糊。
羣蠅訁兇訁兇晝作市，對食誰能操匕箸。
五絃不散虞後風，九閽真折桓公翅。
誰言漢皇勤遠略，東海西頭尚高閣。
安得長風駕遠遊，醉挾冰壺上寥廓。
分享
译文
关闭城门拒绝炎热酷暑不去，阑街振扇号狂奴。城头白气勃勃吐，海水汤沸山为酒店。藤床桃席多失败，竹姬染汗先模糊。群苍蝇注凶凶白天作市证，对吃谁能拿筷子。五弦不散料后风，九门真折断桓公翅膀。谁说汉皇勤远略，东海西部头还高阁。怎能长风驾远游，醉挟冰壶上蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉城門拒絕炎熱酷暑不去，闌街振扇號狂奴。城頭白氣勃勃吐，海水湯沸山爲酒店。藤牀桃席多失敗，竹姬染汗先模糊。羣蒼蠅注兇兇白天作市證，對喫誰能拿筷子。五絃不散料後風，九門真折斷桓公翅膀。誰說漢皇勤遠略，東海西部頭還高閣。怎能長風駕遠遊，醉挾冰壺上藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过生动的描绘，展现了酷热的夏日景象，表达了诗人对炎热天气的厌恶和对清凉的向往。诗中‘闭门却暑’指诗人试图关闭门窗来避暑，但酷暑依然无法驱散；‘阑街振箑号狂奴’形象地描绘了街上挥扇的狂奴；‘城头白气勃勃吐，海水汤沸山为垆’描绘了酷热引起的城市景象；‘藤床桃簟多败绩，竹姬染汗先模糊’表现了高温下家具和人的状况；‘群蝇讠凶讠凶昼作市，对食谁能操匕箸’反映了酷热中人们食欲不振；‘五弦不散虞后风，九阍真折桓公翅’用典故表达了对清凉的渴望；‘谁言汉皇勤远略，东海西头尚高阁’讽刺了帝王不关心百姓疾苦；‘安得长风驾远游，醉挟冰壶上寥廓’则表达了诗人对远离酷热的向往。此詩通過生動的描繪，展現了酷熱的夏日景象，表達了詩人對炎熱天氣的厭惡和對清涼的嚮往。詩中‘閉門卻暑’指詩人試圖關閉門窗來避暑，但酷暑依然無法驅散；‘闌街振箑號狂奴’形象地描繪了街上揮扇的狂奴；‘城頭白氣勃勃吐，海水湯沸山爲壚’描繪了酷熱引起的城市景象；‘藤牀桃簟多敗績，竹姬染汗先模糊’表現了高溫下傢俱和人的狀況；‘羣蠅訁兇訁兇晝作市，對食誰能操匕箸’反映了酷熱中人們食慾不振；‘五絃不散虞後風，九閽真折桓公翅’用典故表達了對清涼的渴望；‘誰言漢皇勤遠略，東海西頭尚高閣’諷刺了帝王不關心百姓疾苦；‘安得長風駕遠遊，醉挾冰壺上寥廓’則表達了詩人對遠離酷熱的嚮往。
赏析
关闭城门拒绝炎热酷暑不去，阑街振扇号狂奴。城头白气勃勃吐，海水汤沸山为酒店。藤床桃席多失败，竹姬染汗先模糊。群苍蝇注凶凶白天作市证，对吃谁能拿筷子。五弦不散料后风，九门真折断桓公翅膀。谁说汉皇勤远略，东海西部头还高阁。怎能长风驾远游，醉挟冰壶上蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉城門拒絕炎熱酷暑不去，闌街振扇號狂奴。城頭白氣勃勃吐，海水湯沸山爲酒店。藤牀桃席多失敗，竹姬染汗先模糊。羣蒼蠅注兇兇白天作市證，對喫誰能拿筷子。五絃不散料後風，九門真折斷桓公翅膀。誰說漢皇勤遠略，東海西部頭還高閣。怎能長風駕遠遊，醉挾冰壺上藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考