舟行杂诗 舟行雜詩

zhōu xíng zá shī

石头如愚 明 石頭如愚 明

shí tóu rú yú · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng去qù金jīn山shān小xiǎo，行xíng来lái疋pǐ练liàn新xīn。

应yīng声shēng潭tán上shàng树shù，照zhào影yǐng水shuǐ中zhōng人rén。

双shuāng逝shì凫fú归guī岸àn，孤gū鸣míng鹤hè下xià滨bīn。

穷qióng年nián依yī旅lǚ食shí，何hé日rì是shì通tōng津jīn？

望去金山小，行来疋练新。

应声潭上树，照影水中人。

双逝凫归岸，孤鸣鹤下滨。

穷年依旅食，何日是通津？

望去金山小，行來疋練新。

應聲潭上樹，照影水中人。

雙逝鳧歸岸，孤鳴鶴下濱。

窮年依旅食，何日是通津？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望去金山小，行来匹训练新。应声潭上树，照影水中人。双逝野鸭回岸，我鸣鹤下靠近。整年依照旅客吃，哪一天是通津？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望去金山小，行來匹訓練新。應聲潭上樹，照影水中人。雙逝野鴨回岸，我鳴鶴下靠近。整年依照旅客喫，哪一天是通津？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘舟行中所见景物，表达了诗人漂泊他乡的孤独和渴望归乡的心情。'金山小'指金山显得很小，'疋练新'形容江水如同新织的白色丝带。'应声潭上树'和'照影水中人'描绘了倒影在水面上的景象。'双逝凫归岸'和'孤鸣鹤下滨'通过对比，突显了诗人的孤独。'穷年依旅食'反映了诗人长期漂泊的生活状态，'何日是通津'则表达了诗人对结束漂泊、归乡的期盼。詩中通過描繪舟行中所見景物，表達了詩人漂泊他鄉的孤獨和渴望歸鄉的心情。'金山小'指金山顯得很小，'疋練新'形容江水如同新織的白色絲帶。'應聲潭上樹'和'照影水中人'描繪了倒影在水面上的景象。'雙逝鳧歸岸'和'孤鳴鶴下濱'通過對比，突顯了詩人的孤獨。'窮年依旅食'反映了詩人長期漂泊的生活狀態，'何日是通津'則表達了詩人對結束漂泊、歸鄉的期盼。

赏析

望去金山小，行来匹训练新。应声潭上树，照影水中人。双逝野鸭回岸，我鸣鹤下靠近。整年依照旅客吃，哪一天是通津？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望去金山小，行來匹訓練新。應聲潭上樹，照影水中人。雙逝野鴨回岸，我鳴鶴下靠近。整年依照旅客喫，哪一天是通津？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表