白燕 其一 白燕 其一
春社年年带雪归,海棠庭院月争辉。
珠帘十二中间卷,玉剪一双高下飞。
天下公侯夸紫颔,国中俦侣尚乌衣。
江湖多少闲鸥鹭,宜与同盟伴钓矶。
春社年年帶雪歸,海棠庭院月爭輝。
珠簾十二中間卷,玉剪一雙高下飛。
天下公侯誇紫頷,國中儔侶尚烏衣。
江湖多少閒鷗鷺,宜與同盟伴釣磯。
分享
译文
春社年年带雪回家,海棠庭院月争光辉。珠帘十二中间卷,玉剪一双高低飞。天下诸侯夸耀紫下巴,国内同行伴侣还穿着黑衣服。江湖多少闲鸥鹭,应该与同盟伙伴钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春社年年帶雪回家,海棠庭院月爭光輝。珠簾十二中間卷,玉剪一雙高低飛。天下諸侯誇耀紫下巴,國內同行伴侶還穿着黑衣服。江湖多少閒鷗鷺,應該與同盟夥伴釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫颔:古代传说中的神鸟,常用来比喻高贵之人。乌衣:古代贫贱者的服装,这里指平民。闲鸥鹭:比喻闲散自在的人。同盟伴钓矶:指与志同道合的人一同在钓鱼台上相伴。紫頷:古代傳說中的神鳥,常用來比喻高貴之人。烏衣:古代貧賤者的服裝,這裏指平民。閒鷗鷺:比喻閒散自在的人。同盟伴釣磯:指與志同道合的人一同在釣魚臺上相伴。
赏析
春社年年带雪回家,海棠庭院月争光辉。珠帘十二中间卷,玉剪一双高低飞。天下诸侯夸耀紫下巴,国内同行伴侣还穿着黑衣服。江湖多少闲鸥鹭,应该与同盟伙伴钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春社年年帶雪回家,海棠庭院月爭光輝。珠簾十二中間卷,玉剪一雙高低飛。天下諸侯誇耀紫下巴,國內同行伴侶還穿着黑衣服。江湖多少閒鷗鷺,應該與同盟夥伴釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考