菩萨蛮 菩薩蠻
春深加倍心情恶,慵歌懒笑梳妆薄。
独自掩窗纱,莺啼诉落花。
梦回刚拭泪,偷立秋千背。
风起乱红飞,不知双泪垂。
春深加倍心情惡,慵歌懶笑梳妝薄。
獨自掩窗紗,鶯啼訴落花。
夢迴剛拭淚,偷立秋千背。
風起亂紅飛,不知雙淚垂。
分享
译文
春天深了心情更加恶劣,懒散地唱歌,笑容淡薄。独自关上窗户,听黄莺在诉说着落花的哀愁。春天深了心情更加惡劣,懶散地唱歌,笑容淡薄。獨自關上窗戶,聽黃鶯在訴說着落花的哀愁。
注释
慵歌:懒散地唱歌。懒笑:不自然的笑。梳妆薄:打扮得简单。掩窗纱:关上窗户。莺啼:黄莺的鸣叫声。落花:凋谢的花朵。慵歌:懶散地唱歌。懶笑:不自然的笑。梳妝薄:打扮得簡單。掩窗紗:關上窗戶。鶯啼:黃鶯的鳴叫聲。落花:凋謝的花朵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天深时女子内心的忧伤。通过对慵懒的描写,表现了女子心情的沉重。黄莺的啼叫和落花的飘落,更增添了诗中的哀愁氛围。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天深時女子內心的憂傷。通過對慵懶的描寫,表現了女子心情的沉重。黃鶯的啼叫和落花的飄落,更增添了詩中的哀愁氛圍。全詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。