浣溪沙 月夜 浣溪沙 月夜

huàn xī shā yuè yè

施绍莘 明 施紹莘 明

shī shào shēn · míng

标签: 诗词詩詞

如rú镜jìng窥kuī妆zhuāng逗dòu小xiǎo楼lóu,真zhēn珠zhū帘lián外wài半bàn痕hén收shōu。

倒dào簪zān花huā影yǐng上shàng人rén头tóu。

品pǐn得dé秦qín筝zhēng初chū度dù曲qū,花huā前qián和hé露lù耍shuǎ千qiān秋qiū。

柳liǔ丝sī浓nóng翠cuì拂fú鞋xié钩gōu。

如镜窥妆逗小楼,真珠帘外半痕收。

倒簪花影上人头。

品得秦筝初度曲,花前和露耍千秋。

柳丝浓翠拂鞋钩。

如鏡窺妝逗小樓,真珠簾外半痕收。

倒簪花影上人頭。

品得秦箏初度曲,花前和露耍千秋。

柳絲濃翠拂鞋鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像镜子一样照着妆饰逗弄小楼,珍珠帘外留下半道痕迹。倒着的簪花影子映在人的头上。像鏡子一樣照着妝飾逗弄小樓,珍珠簾外留下半道痕跡。倒着的簪花影子映在人的頭上。

注释

逗:逗弄。真珠帘:珍珠做成的帘子。簪:发簪。秦筝:古代一种弦乐器。度曲:创作歌曲。耍:玩耍。千秋:极言时间之长。柳丝:柳树的枝条。逗:逗弄。真珠簾:珍珠做成的簾子。簪:髮簪。秦箏:古代一種絃樂器。度曲:創作歌曲。耍:玩耍。千秋:極言時間之長。柳絲:柳樹的枝條。

赏析

此诗以月夜为背景,描绘了一幅清新脱俗的画面。诗人运用细腻的笔触,通过对镜妆、珠帘、花影、秦筝等细节的描绘,展现了一个充满诗意的夜晚。整首诗意境优美,情感细腻,给人以美的享受。此詩以月夜爲背景,描繪了一幅清新脫俗的畫面。詩人運用細膩的筆觸,通過對鏡妝、珠簾、花影、秦箏等細節的描繪,展現了一個充滿詩意的夜晚。整首詩意境優美,情感細膩,給人以美的享受。

← 返回诗文列表