浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

shī shào shēn · míng

半bàn是shì花huā声shēng半bàn雨yǔ声shēng，夜yè分fēn淅xī沥lì打dǎ窗chuāng棂líng。

薄báo衾qīn单dān枕zhěn一yī人rén听tīng。

密mì约yuē不bù明míng浑hún梦mèng境jìng，佳jiā期qī多duō半bàn待dài来lái生shēng。

凄qī凉liáng情qíng况kuàng是shì孤gū灯dēng。

半是花声半雨声，夜分淅沥打窗棂。

薄衾单枕一人听。

密约不明浑梦境，佳期多半待来生。

凄凉情况是孤灯。

半是花聲半雨聲，夜分淅瀝打窗欞。

薄衾單枕一人聽。

密約不明渾夢境，佳期多半待來生。

淒涼情況是孤燈。

译文

一半是花的声音一半是雨的声音，夜深时分淅淅沥沥地敲打着窗户。薄薄的被子，单薄的枕头，只有一个人在聆听。一半是花的聲音一半是雨的聲音，夜深時分淅淅瀝瀝地敲打着窗戶。薄薄的被子，單薄的枕頭，只有一個人在聆聽。

淅沥：形容雨声。薄衾：薄薄的被子。密约：秘密的约定。佳期：美好的时光。待来生：指等待来世。淅瀝：形容雨聲。薄衾：薄薄的被子。密約：祕密的約定。佳期：美好的時光。待來生：指等待來世。

这首诗通过细腻的描写，表达了诗人孤独寂寞的心情。诗中的花声、雨声、孤灯等意象，营造出一种凄凉的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与无奈。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人孤獨寂寞的心情。詩中的花聲、雨聲、孤燈等意象，營造出一種淒涼的氛圍，讓人感受到詩人內心的孤獨與無奈。