暮春（六首）暮春（六首）

mù chūn liù shǒu

shǐ qiān · míng

先xiān自zì花huā残cán故gù相xiāng恼nǎo，况kuàng值zhí雨yǔ声shēng催cuī客kè愁chóu。

狂kuáng吟yín夜yè半bàn睡shuì不bù得dé，起qǐ待dài清qīng晨chén梳shū白bái头tóu。

先自花残故相恼，况值雨声催客愁。

狂吟夜半睡不得，起待清晨梳白头。

先自花殘故相惱，況值雨聲催客愁。

狂吟夜半睡不得，起待清晨梳白頭。

译文

先从花残旧相烦恼，何况正值大雨声催客人愁。狂吟半夜睡不到，在等待清晨梳头发变白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先從花殘舊相煩惱，何況正值大雨聲催客人愁。狂吟半夜睡不到，在等待清晨梳頭髮變白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘花残’、‘雨声’等意象表达了诗人对春光逝去的哀愁之情。‘梳白头’则是对时光流逝、人生易老的感慨。詩中‘花殘’、‘雨聲’等意象表達了詩人對春光逝去的哀愁之情。‘梳白頭’則是對時光流逝、人生易老的感慨。