送僧归日东 送僧歸日東
碧海蓬莱外，扶桑日本东。
居然成绝域，久矣染华风。
王化能柔远，遐琛亦会同。
佛书龙藏古，梵夹象胥通。
问道来飞锡，浮生若转蓬。
中朝师法在，厚往圣恩隆。
归羡翩翩鹤，吟瞻肃肃鸿。
片帆惟就日，万里若游空。
洗盌鲛人室，焚香海若宫。
将迎烦国主，感叹聚邻翁。
告别行何遽，题诗愧未工。
悬知音信绝，徒望海霞红。
碧海蓬萊外，扶桑日本東。
居然成絕域，久矣染華風。
王化能柔遠，遐琛亦會同。
佛書龍藏古，梵夾象胥通。
問道來飛錫，浮生若轉蓬。
中朝師法在，厚往聖恩隆。
歸羨翩翩鶴，吟瞻肅肅鴻。
片帆惟就日，萬里若遊空。
洗盌鮫人室，焚香海若宮。
將迎煩國主，感嘆聚鄰翁。
告別行何遽，題詩愧未工。
懸知音信絕，徒望海霞紅。
分享
译文
碧海蓬莱之外，扶桑日本之东。居然成为绝域，久已染上华风。王化能够柔远，远方珍宝也一同会合。佛书龙藏古老，梵夹象胥相通。问道而来飞锡，浮生若转蓬。中朝师法依然，厚待圣恩隆重。归去羡慕翩翩鹤，吟望肃肃鸿。片帆只向着日，万里若游空。洗盂在鲛人室，焚香在海若宫。将迎烦国主，感叹聚邻翁。告别行为何如此急，题诗愧未工。悬知音信断绝，徒望海霞红。碧海蓬萊之外，扶桑日本之東。居然成爲絕域，久已染上華風。王化能夠柔遠，遠方珍寶也一同會合。佛書龍藏古老，梵夾象胥相通。問道而來飛錫，浮生若轉蓬。中朝師法依然，厚待聖恩隆重。歸去羨慕翩翩鶴，吟望肅肅鴻。片帆只向着日，萬里若遊空。洗盂在鮫人室，焚香在海若宮。將迎煩國主，感嘆聚鄰翁。告別行爲何如此急，題詩愧未工。懸知音信斷絕，徒望海霞紅。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。扶桑：日本古称。王化：指中国的文化教化。遐琛：远方的珍宝。佛书：佛教经典。龙藏：佛教经典的总称。梵夹：梵文写成的经卷。象胥：古代掌管外交的官。飞锡：指僧人出行。浮生：指人生。转蓬：随风飘转的蓬草，比喻人生无常。中朝：指中国。师法：学习法度。厚往：优待。圣恩：皇帝的恩惠。翩翩：形容鹤飞翔的样子。肃肃：形容鸿雁飞翔的样子。片帆：一片帆船。鲛人：传说中的海中之人。海若宫：传说中的海神宫。国主：指日本国王。邻翁：邻居老人。蓬萊：傳說中的海上仙山。扶桑：日本古稱。王化：指中國的文化教化。遐琛：遠方的珍寶。佛書：佛教經典。龍藏：佛教經典的總稱。梵夾：梵文寫成的經卷。象胥：古代掌管外交的官。飛錫：指僧人出行。浮生：指人生。轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻人生無常。中朝：指中國。師法：學習法度。厚往：優待。聖恩：皇帝的恩惠。翩翩：形容鶴飛翔的樣子。肅肅：形容鴻雁飛翔的樣子。片帆：一片帆船。鮫人：傳說中的海中之人。海若宮：傳說中的海神宮。國主：指日本國王。鄰翁：鄰居老人。
赏析
这首诗以宏伟的景象和深情的笔触，描绘了送别僧人归日的场景。诗人通过对碧海、蓬莱、扶桑等意象的描绘，展现了日本与中国的深厚文化渊源。同时，诗人通过对僧人归去、鹤舞、鸿飞等景象的描绘，表达了对人生无常的感慨和对远方友人的思念之情。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以宏偉的景象和深情的筆觸，描繪了送別僧人歸日的場景。詩人通過對碧海、蓬萊、扶桑等意象的描繪，展現了日本與中國的深厚文化淵源。同時，詩人通過對僧人歸去、鶴舞、鴻飛等景象的描繪，表達了對人生無常的感慨和對遠方友人的思念之情。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。