柳塘 柳塘

liǔ táng

石林瑛公 明 石林瑛公 明

shí lín yīng gōng · míng

标签： 诗词詩詞

千qiān树shù垂chuí丝sī两liǎng岸àn烟yān，绿lǜ波bō春chūn雨yǔ白bái鸥ōu天tiān。

江jiāng乡xiāng不bù近jìn章zhāng台tái路lù，留liú得dé长zhǎng条tiáo系xì钓diào船chuán。

千树垂丝两岸烟，绿波春雨白鸥天。

江乡不近章台路，留得长条系钓船。

千樹垂絲兩岸煙，綠波春雨白鷗天。

江鄉不近章臺路，留得長條系釣船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千树垂丝两岸烟，绿波春雨白鸥天。江乡不靠近长安路，留得长丝带系在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千樹垂絲兩岸煙，綠波春雨白鷗天。江鄉不靠近長安路，留得長絲帶系在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千树垂丝：形容柳树枝条垂入水中，如同万条丝线。章台路：古代长安城中的一条路，这里代指繁华的都市。长条：指柳树枝条，这里用来比喻柳树的姿态。系钓船：用柳树枝条系住钓鱼的船只，表现了柳塘的宁静与和谐。千樹垂絲：形容柳樹枝條垂入水中，如同萬條絲線。章臺路：古代長安城中的一條路，這裏代指繁華的都市。長條：指柳樹枝條，這裏用來比喻柳樹的姿態。系釣船：用柳樹枝條繫住釣魚的船隻，表現了柳塘的寧靜與和諧。

赏析

千树垂丝两岸烟，绿波春雨白鸥天。江乡不靠近长安路，留得长丝带系在钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千樹垂絲兩岸煙，綠波春雨白鷗天。江鄉不靠近長安路，留得長絲帶系在釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表