秋华亭槜李鲜于伯几篆颜) 秋華亭槜李鮮于伯幾篆顏)
片玉山西境绝偏,秋华亭子最清妍。
三峰秀割昆仑石,一沼深通渤澥渊。
鹦鹉隔窗留客语,芙容映水使人怜。
桂丛旧赋淮南隐,雪夜尝回剡曲船。
北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。
紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。
醉过竹间风乍起,吟行梧下月初悬。
一声白鹤随归珮,何处重寻小有天。
片玉山西境絕偏,秋華亭子最清妍。
三峯秀割崑崙石,一沼深通渤澥淵。
鸚鵡隔窗留客語,芙容映水使人憐。
桂叢舊賦淮南隱,雪夜嘗回剡曲船。
北海樽中常瀲灩,東山席上有嬋娟。
紫薇花照銀瓶酒,玉樹人調錦瑟弦。
醉過竹間風乍起,吟行梧下月初懸。
一聲白鶴隨歸珮,何處重尋小有天。
分享
译文
片玉西境断偏,秋季华亭子最清妍。三峰秀把昆仑石,一池深和渤懈深渊。鹦鹉隔窗留客人说话,芙容映水让人可怜。桂丛旧赋淮南隐藏,雪夜曾经回剡县曲船。北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。醉过竹间风乍起,在梧桐树下运行新月悬挂。一声白鹤随回玉佩,什么地方重寻小有天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片玉西境斷偏,秋季華亭子最清妍。三峯秀把崑崙石,一池深和渤懈深淵。鸚鵡隔窗留客人說話,芙容映水讓人可憐。桂叢舊賦淮南隱藏,雪夜曾經回剡縣曲船。北海樽中常瀲灩,東山席上有嬋娟。紫薇花照銀瓶酒,玉樹人調錦瑟弦。醉過竹間風乍起,在梧桐樹下運行新月懸掛。一聲白鶴隨回玉佩,什麼地方重尋小有天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槜李:古时对李子的别称;秋华亭:地名,具体位置不详;鹦鹉:鹦鹉鸟,此处比喻优美的语言;芙容:即荷花;北海樽:指北海的酒杯,比喻美酒;东山:地名,指会稽东山,晋代诗人谢安曾隐居于此;紫薇花:一种花卉,此处比喻美酒;玉树人:指玉树成林,比喻美好的景象;剡曲:地名,指剡溪,古时多文人墨客游历之地;白鹤:鹤的一种,此处比喻高洁;小有天:指隐居之地,寓意超脱尘世。槜李:古時對李子的別稱;秋華亭:地名,具體位置不詳;鸚鵡:鸚鵡鳥,此處比喻優美的語言;芙容:即荷花;北海樽:指北海的酒杯,比喻美酒;東山:地名,指會稽東山,晉代詩人謝安曾隱居於此;紫薇花:一種花卉,此處比喻美酒;玉樹人:指玉樹成林,比喻美好的景象;剡曲:地名,指剡溪,古時多文人墨客遊歷之地;白鶴:鶴的一種,此處比喻高潔;小有天:指隱居之地,寓意超脫塵世。
赏析
片玉西境断偏,秋季华亭子最清妍。三峰秀把昆仑石,一池深和渤懈深渊。鹦鹉隔窗留客人说话,芙容映水让人可怜。桂丛旧赋淮南隐藏,雪夜曾经回剡县曲船。北海樽中常潋滟,东山席上有婵娟。紫薇花照银瓶酒,玉树人调锦瑟弦。醉过竹间风乍起,在梧桐树下运行新月悬挂。一声白鹤随回玉佩,什么地方重寻小有天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片玉西境斷偏,秋季華亭子最清妍。三峯秀把崑崙石,一池深和渤懈深淵。鸚鵡隔窗留客人說話,芙容映水讓人可憐。桂叢舊賦淮南隱藏,雪夜曾經回剡縣曲船。北海樽中常瀲灩,東山席上有嬋娟。紫薇花照銀瓶酒,玉樹人調錦瑟弦。醉過竹間風乍起,在梧桐樹下運行新月懸掛。一聲白鶴隨回玉佩,什麼地方重尋小有天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考