野翁山居 野翁山居
清晨梳我头,有客过茅宇。
呼儿具尊罍,展席集朋侣。
钩帘对青山,潇潇落疏雨。
可人期不来,相思渺何许。
清晨梳我頭,有客過茅宇。
呼兒具尊罍,展席集朋侶。
鉤簾對青山,瀟瀟落疏雨。
可人期不來,相思渺何許。
分享
译文
清晨梳理我的头发,有客人来到我的茅屋。呼唤仆人准备酒菜,摆开席子邀请亲朋好友。挂起窗帘面对青山,潇潇细雨洒落。可爱的人却未到来,相思之情遥远无边。清晨梳理我的頭髮,有客人來到我的茅屋。呼喚僕人準備酒菜,擺開席子邀請親朋好友。掛起窗簾面對青山,瀟瀟細雨灑落。可愛的人卻未到來,相思之情遙遠無邊。
注释
茅宇:指简陋的房屋。尊罍:古代盛酒器。展席:摆设酒席。钩帘:用钩挂起来的窗帘。疏雨:细雨。期:期待。渺何许:遥远无边。茅宇:指簡陋的房屋。尊罍:古代盛酒器。展席:擺設酒席。鉤簾:用鉤掛起來的窗簾。疏雨:細雨。期:期待。渺何許:遙遠無邊。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨与客人相聚的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对客人的期待和对友情的珍视。诗中‘钩帘对青山,潇潇落疏雨’一句,以景衬情,意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了詩人清晨與客人相聚的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對客人的期待和對友情的珍視。詩中‘鉤簾對青山,瀟瀟落疏雨’一句,以景襯情,意境深遠,令人回味無窮。