野翁山居 野翁山居

yě wēng shān jū

施廉 明 施廉 明

shī lián · míng

标签: 诗词詩詞

清qīng晨chén梳shū我wǒ头tóu,有yǒu客kè过guò茅máo宇yǔ。

呼hū儿ér具jù尊zūn罍léi,展zhǎn席xí集jí朋péng侣lǚ。

钩gōu帘lián对duì青qīng山shān,潇xiāo潇xiāo落luò疏shū雨yǔ。

可kě人rén期qī不bù来lái,相xiāng思sī渺miǎo何hé许xǔ。

清晨梳我头,有客过茅宇。

呼儿具尊罍,展席集朋侣。

钩帘对青山,潇潇落疏雨。

可人期不来,相思渺何许。

清晨梳我頭,有客過茅宇。

呼兒具尊罍,展席集朋侶。

鉤簾對青山,瀟瀟落疏雨。

可人期不來,相思渺何許。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨梳理我的头发,有客人来到我的茅屋。呼唤仆人准备酒菜,摆开席子邀请亲朋好友。挂起窗帘面对青山,潇潇细雨洒落。可爱的人却未到来,相思之情遥远无边。清晨梳理我的頭髮,有客人來到我的茅屋。呼喚僕人準備酒菜,擺開席子邀請親朋好友。掛起窗簾面對青山,瀟瀟細雨灑落。可愛的人卻未到來,相思之情遙遠無邊。

注释

茅宇:指简陋的房屋。尊罍:古代盛酒器。展席:摆设酒席。钩帘:用钩挂起来的窗帘。疏雨:细雨。期:期待。渺何许:遥远无边。茅宇:指簡陋的房屋。尊罍:古代盛酒器。展席:擺設酒席。鉤簾:用鉤掛起來的窗簾。疏雨:細雨。期:期待。渺何許:遙遠無邊。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨与客人相聚的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对客人的期待和对友情的珍视。诗中‘钩帘对青山,潇潇落疏雨’一句,以景衬情,意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了詩人清晨與客人相聚的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對客人的期待和對友情的珍視。詩中‘鉤簾對青山,瀟瀟落疏雨’一句,以景襯情,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表