倚楼柬徐长谷 倚樓柬徐長谷
倚楼极目思无涯,溪上幽居似浣花。
未信年华欺客鬓,也知春色到邻家。
柳塘汗漫生新水,桃径参差叠绛霞。
欹枕竹床浑欲梦,不禁啼鸟隔窗纱。
倚樓極目思無涯,溪上幽居似浣花。
未信年華欺客鬢,也知春色到鄰家。
柳塘汗漫生新水,桃徑參差疊絳霞。
欹枕竹牀渾欲夢,不禁啼鳥隔窗紗。
分享
译文
倚楼放眼思无涯,溪边幽居浣花相似。不相信年华欺骗客人鬓,了知春色到邻居家。柳塘漫无边际生新水,桃流经参差叠绛霞。欹枕竹床浑想梦,不禁止啼鸟隔窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓放眼思無涯,溪邊幽居浣花相似。不相信年華欺騙客人鬢,了知春色到鄰居家。柳塘漫無邊際生新水,桃流經參差疊絳霞。欹枕竹牀渾想夢,不禁止啼鳥隔窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代施峻所作,描写了作者倚楼远眺,感慨岁月流转,春色美好。诗中‘浣花’指的是成都浣花溪,‘客鬓’指作者自己。‘柳塘’和‘桃径’描绘了春天的景象。‘欹枕’表示斜靠枕头,‘啼鸟’则增添了春日的生机。整首诗抒发了作者对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。此詩爲明代施峻所作,描寫了作者倚樓遠眺,感慨歲月流轉,春色美好。詩中‘浣花’指的是成都浣花溪,‘客鬢’指作者自己。‘柳塘’和‘桃徑’描繪了春天的景象。‘欹枕’表示斜靠枕頭,‘啼鳥’則增添了春日的生機。整首詩抒發了作者對美好時光的珍惜和對人生短暫的感慨。
赏析
倚楼放眼思无涯,溪边幽居浣花相似。不相信年华欺骗客人鬓,了知春色到邻居家。柳塘漫无边际生新水,桃流经参差叠绛霞。欹枕竹床浑想梦,不禁止啼鸟隔窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓放眼思無涯,溪邊幽居浣花相似。不相信年華欺騙客人鬢,了知春色到鄰居家。柳塘漫無邊際生新水,桃流經參差疊絳霞。欹枕竹牀渾想夢,不禁止啼鳥隔窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考