野老 野老
野老携觞时款门,农谈兼得叙寒温。
药栏当午蜂偏乱,钓槛平溪水不浑。
身隐谩劳名太著,齿刚争得舌长存。
秋风落日频鸡黍,醉卧康衢长子孙。
野老攜觴時款門,農談兼得敘寒溫。
藥欄當午蜂偏亂,釣檻平溪水不渾。
身隱謾勞名太著,齒剛爭得舌長存。
秋風落日頻雞黍,醉臥康衢長子孫。
分享
译文
村民带着酒时敲门,农民谈兼得寒暄。药栏正午蜂偏乱,钓门槛平溪水不浑。身隐地慰劳名太著,齿刚争得舌长存。秋风落日频繁鸡肉,醉卧大道长子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村民帶着酒時敲門,農民談兼得寒暄。藥欄正午蜂偏亂,釣門檻平溪水不渾。身隱地慰勞名太著,齒剛爭得舌長存。秋風落日頻繁雞肉,醉臥大道長子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野老:指乡村中的老人。携觞:带着酒杯。款门:轻轻敲门。农谈:农民之间的谈话。叙寒温:谈论天气冷暖。药栏:种植药物的园地。蜂偏乱:蜜蜂因药香而纷乱。钓槛:钓鱼的栏杆。身隐:隐居。名太著:名声太大。齿刚:牙齿刚硬。舌长存:言语长存。秋风落日:秋风和落日。鸡黍:古代对酒的称呼。醉卧康衢:醉倒在平安的大路上。长子孙:子孙昌盛。野老:指鄉村中的老人。攜觴:帶着酒杯。款門:輕輕敲門。農談:農民之間的談話。敘寒溫:談論天氣冷暖。藥欄:種植藥物的園地。蜂偏亂:蜜蜂因藥香而紛亂。釣檻:釣魚的欄杆。身隱:隱居。名太著:名聲太大。齒剛:牙齒剛硬。舌長存:言語長存。秋風落日:秋風和落日。雞黍:古代對酒的稱呼。醉臥康衢:醉倒在平安的大路上。長子孫:子孫昌盛。
赏析
村民带着酒时敲门,农民谈兼得寒暄。药栏正午蜂偏乱,钓门槛平溪水不浑。身隐地慰劳名太著,齿刚争得舌长存。秋风落日频繁鸡肉,醉卧大道长子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村民帶着酒時敲門,農民談兼得寒暄。藥欄正午蜂偏亂,釣門檻平溪水不渾。身隱地慰勞名太著,齒剛爭得舌長存。秋風落日頻繁雞肉,醉臥大道長子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考