题梅得芳杏林图 題梅得芳杏林圖
梅仙炼丹处，山杏栽无数。
卖药到人间，衣裳带红雾。
花开不知岁，子落还成树。
我欲与之言，飘然骑虎去。
梅仙煉丹處，山杏栽無數。
賣藥到人間，衣裳帶紅霧。
花開不知歲，子落還成樹。
我欲與之言，飄然騎虎去。
分享
译文
梅仙炼丹处，山杏幼苗无数。卖药到人间，衣服带红雾。花开不知道一年，子落回成树。我想和他谈谈，飘飘然骑虎离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅仙煉丹處，山杏幼苗無數。賣藥到人間，衣服帶紅霧。花開不知道一年，子落回成樹。我想和他談談，飄飄然騎虎離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘梅仙’指的是梅花仙子，‘炼丹’寓意梅花的高洁。‘山杏’指山中的杏树。‘卖药到人间’暗示梅花仙子将仙药带给凡人。‘衣裳带红雾’形容梅花仙子的衣裳被花香所染。‘花开不知岁’表达梅花花开无拘无束。‘子落还成树’说明梅子的掉落又能长成新的梅树。‘我欲与之言’表达诗人想与梅花仙子交谈的愿望。‘飘然骑虎去’形容诗人想象中与梅花仙子交谈后的潇洒离去。詩中‘梅仙’指的是梅花仙子，‘煉丹’寓意梅花的高潔。‘山杏’指山中的杏樹。‘賣藥到人間’暗示梅花仙子將仙藥帶給凡人。‘衣裳帶紅霧’形容梅花仙子的衣裳被花香所染。‘花開不知歲’表達梅花花開無拘無束。‘子落還成樹’說明梅子的掉落又能長成新的梅樹。‘我欲與之言’表達詩人想與梅花仙子交談的願望。‘飄然騎虎去’形容詩人想象中與梅花仙子交談後的瀟灑離去。
赏析
梅仙炼丹处，山杏幼苗无数。卖药到人间，衣服带红雾。花开不知道一年，子落回成树。我想和他谈谈，飘飘然骑虎离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅仙煉丹處，山杏幼苗無數。賣藥到人間，衣服帶紅霧。花開不知道一年，子落回成樹。我想和他談談，飄飄然騎虎離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考