沙津送客登望江亭 沙津送客登望江亭

shā jīn sòng kè dēng wàng jiāng tíng

施敬 明 施敬 明

shī jìng · míng

标签： 诗词詩詞

沙shā市shì津jīn头tóu送sòng客kè行xíng，西xī风fēng江jiāng树shù数shù蝉chán鸣míng。

夕xī阳yáng霭ǎi霭ǎi千qiān山shān暝míng，秋qiū水shuǐ迢tiáo迢tiáo双shuāng鹭lù明míng。

蔓màn草cǎo已yǐ芜wú王wáng粲càn宅zhái，乱luàn云yún长zhǎng绕rào吕lǚ蒙méng营yíng。

登dēng临lín不bù用yòng携xié尊zūn酒jiǔ，若ruò个gè能néng平píng感gǎn慨kǎi情qíng。

沙市津头送客行，西风江树数蝉鸣。

夕阳霭霭千山暝，秋水迢迢双鹭明。

蔓草已芜王粲宅，乱云长绕吕蒙营。

登临不用携尊酒，若个能平感慨情。

沙市津頭送客行，西風江樹數蟬鳴。

夕陽靄靄千山暝，秋水迢迢雙鷺明。

蔓草已蕪王粲宅，亂雲長繞呂蒙營。

登臨不用攜尊酒，若個能平感慨情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙市津头送客人去，西风江树有蝉鸣。夕阳霭霭千山黑了，秋季水迢迢双鹭明。蔓草已经荒芜王粲住宅，乱云长绕吕蒙军营。登临不用带着好酒，如果一个能平感慨爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙市津頭送客人去，西風江樹有蟬鳴。夕陽靄靄千山黑了，秋季水迢迢雙鷺明。蔓草已經荒蕪王粲住宅，亂雲長繞呂蒙軍營。登臨不用帶着好酒，如果一個能平感慨愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 沙市津头：指沙市渡口。津头，渡口。2. 西风：秋风。3. 蝉鸣：蝉的鸣叫声。4. 霭霭：形容夕阳的烟雾弥漫。5. 暝：昏暗。6. 迢迢：形容远。7. 双鹭：一对白鹭。8. 蔓草已芜：草木已经荒芜。王粲宅：指王粲的故居。9. 乱云长绕：形容云雾缭绕。吕蒙营：指吕蒙的营地。10. 携尊酒：携带酒杯。11. 若个：哪一个。12. 感慨情：感慨之情。1. 沙市津頭：指沙市渡口。津頭，渡口。2. 西風：秋風。3. 蟬鳴：蟬的鳴叫聲。4. 靄靄：形容夕陽的煙霧瀰漫。5. 暝：昏暗。6. 迢迢：形容遠。7. 雙鷺：一對白鷺。8. 蔓草已蕪：草木已經荒蕪。王粲宅：指王粲的故居。9. 亂雲長繞：形容雲霧繚繞。呂蒙營：指呂蒙的營地。10. 攜尊酒：攜帶酒杯。11. 若個：哪一個。12. 感慨情：感慨之情。

赏析

沙市津头送客人去，西风江树有蝉鸣。夕阳霭霭千山黑了，秋季水迢迢双鹭明。蔓草已经荒芜王粲住宅，乱云长绕吕蒙军营。登临不用带着好酒，如果一个能平感慨爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙市津頭送客人去，西風江樹有蟬鳴。夕陽靄靄千山黑了，秋季水迢迢雙鷺明。蔓草已經荒蕪王粲住宅，亂雲長繞呂蒙軍營。登臨不用帶着好酒，如果一個能平感慨愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表