南行途中寄钱塘亲友 南行途中寄錢塘親友

nán xíng tú zhōng jì qián táng qīn yǒu

施敬 明 施敬 明

shī jìng · míng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ移yí家jiā入rù瘴zhàng烟yān，故gù乡xiāng音yīn耗hào若ruò为wèi传chuán。

衡héng阳yáng自zì古gǔ无wú来lái雁yàn，况kuàng去qù衡héng阳yáng又yòu八bā千qiān。

万里移家入瘴烟，故乡音耗若为传。

衡阳自古无来雁，况去衡阳又八千。

萬里移家入瘴煙，故鄉音耗若爲傳。

衡陽自古無來雁，況去衡陽又八千。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里搬家到瘴烟，故乡音讯好像是传。衡阳自古没有来雁，何况去衡阳又八千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里搬家到瘴煙，故鄉音訊好像是傳。衡陽自古沒有來雁，何況去衡陽又八千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

移家：搬家。瘴烟：南方的毒雾，比喻荒远之地。音耗：音信。衡阳：湖南省地名，古代有雁不过衡阳的传说。此句表达诗人离家远行，与故乡亲友失去联系，感到孤独和惆怅。移家：搬家。瘴煙：南方的毒霧，比喻荒遠之地。音耗：音信。衡陽：湖南省地名，古代有雁不過衡陽的傳說。此句表達詩人離家遠行，與故鄉親友失去聯繫，感到孤獨和惆悵。

赏析

万里搬家到瘴烟，故乡音讯好像是传。衡阳自古没有来雁，何况去衡阳又八千。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里搬家到瘴煙，故鄉音訊好像是傳。衡陽自古沒有來雁，何況去衡陽又八千。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表