紫玉台 紫玉臺
天半香台隐翠岑，倚阑极目意萧森。
数竿雨竹生朝爽，几点烟松入幕阴。
一棹雁飞苍屿远，三商人坐白云深。
石屏认取当年字，藓剥苔封直至今。
天半香臺隱翠岑，倚闌極目意蕭森。
數竿雨竹生朝爽，幾點煙松入幕陰。
一棹雁飛蒼嶼遠，三商人坐白雲深。
石屏認取當年字，蘚剝苔封直至今。
分享
译文
半空中香台隐于翠绿的山峰，倚着栏杆远眺，心情萧索。几根雨中的竹子在清晨的清爽中生长，几点烟雾笼罩的松树投下阴影。一叶扁舟上的雁儿飞向遥远的苍屿，三个商人坐在深深的白云之中。辨认着石屏上当年的字迹，苔藓剥落，青苔覆盖，一直到现在。半空中香臺隱於翠綠的山峯，倚着欄杆遠眺，心情蕭索。幾根雨中的竹子在清晨的清爽中生長，幾點煙霧籠罩的松樹投下陰影。一葉扁舟上的雁兒飛向遙遠的蒼嶼，三個商人坐在深深的白雲之中。辨認着石屏上當年的字跡，苔蘚剝落，青苔覆蓋，一直到現在。
注释
1. 紫玉台：指天上的仙台。2. 翠岑：青翠的山峰。3. 雨竹：雨中的竹子。4. 烟松：烟雾笼罩的松树。5. 苍屿：遥远的海岛。6. 商人：指航海的商人。7. 石屏：石制的屏风。8. 藓剥苔封：苔藓剥落，青苔覆盖。1. 紫玉臺：指天上的仙台。2. 翠岑：青翠的山峯。3. 雨竹：雨中的竹子。4. 煙松：煙霧籠罩的松樹。5. 蒼嶼：遙遠的海島。6. 商人：指航海的商人。7. 石屏：石制的屏風。8. 蘚剝苔封：苔蘚剝落，青苔覆蓋。
赏析
此诗以天半香台为背景，描绘了一幅幽静而深远的山水画面。诗人通过细腻的描写，将自然景观与人的情感巧妙结合，抒发了对过往岁月的怀念之情。诗中的意象生动，语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以天半香臺爲背景，描繪了一幅幽靜而深遠的山水畫面。詩人通過細膩的描寫，將自然景觀與人的情感巧妙結合，抒發了對過往歲月的懷念之情。詩中的意象生動，語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。