望长老峰 望長老峯
此峰何代得僧名，翘首徒深仰止情。
月上一轮虽见相，泉驱万壑不闻声。
影分紫玉低群岳，势入丹霄控太清。
为问何人窥绝顶，山根时有白云生。
此峯何代得僧名，翹首徒深仰止情。
月上一輪雖見相，泉驅萬壑不聞聲。
影分紫玉低羣嶽，勢入丹霄控太清。
爲問何人窺絕頂，山根時有白雲生。
分享
译文
这座山峰从何代起有了僧人的名字，抬头仰望深感敬仰之情。月亮虽在山头可见，泉水却从万壑中奔腾，听不到声音。山影与紫玉相分，山峰之势直入天际，控制着苍穹。请问有谁能窥视绝顶，山脚下时常有白云升起。這座山峯從何代起有了僧人的名字，抬頭仰望深感敬仰之情。月亮雖在山頭可見，泉水卻從萬壑中奔騰，聽不到聲音。山影與紫玉相分，山峯之勢直入天際，控制着蒼穹。請問有誰能窺視絕頂，山腳下時常有白雲升起。
注释
（1）长老峰：指佛教修行之地的高峰。（2）紫玉：古代传说中仙人的玉佩，此处指山色美丽。（3）丹霄：天空。（4）太清：道教术语，指天界。（1）長老峯：指佛教修行之地的高峰。（2）紫玉：古代傳說中仙人的玉佩，此處指山色美麗。（3）丹霄：天空。（4）太清：道教術語，指天界。
赏析
此诗描绘了长老峰的壮丽景象，通过对比月亮与泉水的描写，突出了山峰之高；同时，运用紫玉、丹霄等意象，表现了山势的雄伟与神秘。诗人通过仰望与窥视的对比，表达了攀登高峰的向往之情，以及山峰之下的宁静与祥和。此詩描繪了長老峯的壯麗景象，通過對比月亮與泉水的描寫，突出了山峯之高；同時，運用紫玉、丹霄等意象，表現了山勢的雄偉與神祕。詩人通過仰望與窺視的對比，表達了攀登高峰的嚮往之情，以及山峯之下的寧靜與祥和。