晚步松岭 晚步松嶺

wǎn bù sōng lǐng

释今鸷 明 釋今鷙 明

shì jīn zhì · míng

标签: 诗词詩詞

乔qiáo乔qiáo岩yán畔pàn挺tǐng幽yōu姿zī,落luò日rì留liú晖huī影yǐng半bàn垂chuí。

此cǐ子zi独dú宜yí丘qiū壑hè里lǐ,傲ào人rén偏piān在zài雪xuě霜shuāng时shí。

涛tāo生shēng江jiāng水shuǐ酬chóu风fēng叶yè,鹤hè带dài晴qíng云yún宿sù雨yǔ枝zhī。

寂jì寂jì顿dùn忘wàng寒hán到dào骨gǔ,一yī声shēng清qīng磬qìng最zuì相xiāng思sī。

乔乔岩畔挺幽姿,落日留晖影半垂。

此子独宜丘壑里,傲人偏在雪霜时。

涛生江水酬风叶,鹤带晴云宿雨枝。

寂寂顿忘寒到骨,一声清磬最相思。

喬喬巖畔挺幽姿,落日留暉影半垂。

此子獨宜丘壑裏,傲人偏在雪霜時。

濤生江水酬風葉,鶴帶晴雲宿雨枝。

寂寂頓忘寒到骨,一聲清磬最相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高高的山岩旁挺立着幽静的姿态,落日的余晖留下半边的影子。这孩子只适合在山谷中,傲然独立在雪霜之时。江水涛声回应着风中的落叶,鹤带着晴朗的云朵栖息在雨后的树枝上。寂静中我忘记了寒冷刺骨,一声清脆的磬声最是令人相思。高高的山岩旁挺立着幽靜的姿態,落日的餘暉留下半邊的影子。這孩子只適合在山谷中,傲然獨立在雪霜之時。江水濤聲回應着風中的落葉,鶴帶着晴朗的雲朵棲息在雨後的樹枝上。寂靜中我忘記了寒冷刺骨,一聲清脆的磬聲最是令人相思。

注释

乔乔:高耸的样子。幽姿:幽静的姿态。丘壑:山谷。涛生江水:江水波涛汹涌。鹤带晴云:鹤身上带着晴朗的云朵。清磬:清脆的磬声。喬喬:高聳的樣子。幽姿:幽靜的姿態。丘壑:山谷。濤生江水:江水波濤洶湧。鶴帶晴雲:鶴身上帶着晴朗的雲朵。清磬:清脆的磬聲。

赏析

此诗以松岭晚景为背景,描绘了一幅宁静、高洁的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超然物外、独立不群的情怀。诗中运用了丰富的意象,如落日、江水、鹤、晴云等,营造出一种清幽、宁静的氛围,令人陶醉。此詩以松嶺晚景爲背景,描繪了一幅寧靜、高潔的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己超然物外、獨立不羣的情懷。詩中運用了豐富的意象,如落日、江水、鶴、晴雲等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍,令人陶醉。

← 返回诗文列表