绕丹霞山 繞丹霞山
偶随瓶锡绕丹霞，望入南湖野兴赊。
洞壑高低俱石骨，溪桥深浅只霜花。
赤城绝汉侵云直，绿玉澄潭映日斜。
言息松阴还送目，几声樵唱逐归鸦。
偶隨瓶錫繞丹霞，望入南湖野興賒。
洞壑高低俱石骨，溪橋深淺只霜花。
赤城絕漢侵雲直，綠玉澄潭映日斜。
言息松陰還送目，幾聲樵唱逐歸鴉。
分享
译文
偶然随着行脚僧人绕过丹霞山，望着南湖野趣盎然。洞穴山壑高低起伏都是石质，溪桥深浅不一只有霜花。赤城山直插云霄，绿玉般的潭水映照着夕阳。静息在松树阴凉处，抬头望去，几声樵夫的歌声伴随着归鸦。偶然隨着行腳僧人繞過丹霞山，望着南湖野趣盎然。洞穴山壑高低起伏都是石質，溪橋深淺不一隻有霜花。赤城山直插雲霄，綠玉般的潭水映照着夕陽。靜息在松樹陰涼處，抬頭望去，幾聲樵夫的歌聲伴隨着歸鴉。
注释
瓶锡：行脚僧人所携带的锡制水瓶。丹霞山：位于江西省的一座山。南湖：指丹霞山附近的湖泊。洞壑：洞穴和山谷。石骨：岩石的质地。溪桥：溪流上的桥梁。霜花：霜冻形成的花朵。赤城绝汉：赤城山高耸入云。绿玉澄潭：清澈如玉的潭水。樵唱：樵夫的歌声。瓶錫：行腳僧人所攜帶的錫制水瓶。丹霞山：位於江西省的一座山。南湖：指丹霞山附近的湖泊。洞壑：洞穴和山谷。石骨：岩石的質地。溪橋：溪流上的橋樑。霜花：霜凍形成的花朵。赤城絕漢：赤城山高聳入雲。綠玉澄潭：清澈如玉的潭水。樵唱：樵夫的歌聲。
赏析
此诗描绘了作者绕行丹霞山所见之景，通过对自然景观的细腻描绘，表现了诗人对山水的热爱之情。诗中运用了丰富的意象，如‘石骨’、‘霜花’、‘绿玉澄潭’等，生动地展现了丹霞山的独特风貌。同时，诗中透露出诗人悠然自得的心境，以及对自然之美的赞叹。此詩描繪了作者繞行丹霞山所見之景，通過對自然景觀的細膩描繪，表現了詩人對山水的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象，如‘石骨’、‘霜花’、‘綠玉澄潭’等，生動地展現了丹霞山的獨特風貌。同時，詩中透露出詩人悠然自得的心境，以及對自然之美的讚歎。