登海螺岩 登海螺巖

dēng hǎi luó yán

释今鸷 釋今鷙

shì jīn zhì · míng

标签: 诗词詩詞

bǎichǐcéngniǎodàonánzhìshēnzàixiāoduān

huítóuzhǐqúnfēngxiǎojuédǐngwéijìngkuān

lǐngbiānyúnjǐnfēngtíngxiàhán

xiāngjiānggènglóngwěizhíshàngtiānménzǎikàn

百尺层梯鸟道难,置身如在碧霄端。

回头只益群峰小,绝顶惟馀一径宽。

负翼岭边云已尽,御风亭下日俱寒。

相将更欲骑龙尾,直上天门仔细看。

百尺層梯鳥道難,置身如在碧霄端。

回頭只益羣峯小,絕頂惟餘一徑寬。

負翼嶺邊雲已盡,御風亭下日俱寒。

相將更欲騎龍尾,直上天門仔細看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百尺高的石梯,鸟儿飞过都很困难,身处其中就像站在碧蓝的天空尽头。回头看,周围的群山都显得很小,只有到山顶的那条路又宽又长。背着翅膀站在山岭边,云彩已经消散,站在御风亭下,太阳都已经变得寒冷。大家一起更想要骑在龙的尾巴上,直上天空的城门仔细看看。百尺高的石梯,鳥兒飛過都很困難,身處其中就像站在碧藍的天空盡頭。回頭看,周圍的羣山都顯得很小,只有到山頂的那條路又寬又長。揹着翅膀站在山嶺邊,雲彩已經消散,站在御風亭下,太陽都已經變得寒冷。大家一起更想要騎在龍的尾巴上,直上天空的城門仔細看看。

注释

百尺层梯:形容石梯非常陡峭。鸟道:形容道路险峻。碧霄端:形容极高的地方。益:更加。群峰:指周围的山峰。绝顶:山顶。负翼:指背着翅膀。御风亭:指建在高处的亭子。日俱寒:形容天气寒冷。骑龙尾:比喻骑着龙飞升。天门:指天上的城门。百尺層梯:形容石梯非常陡峭。鳥道:形容道路險峻。碧霄端:形容極高的地方。益:更加。羣峯:指周圍的山峯。絕頂:山頂。負翼:指揹着翅膀。御風亭:指建在高處的亭子。日俱寒:形容天氣寒冷。騎龍尾:比喻騎着龍飛昇。天門:指天上的城門。

赏析

此诗以攀登险峻的山峰为主题,通过生动的比喻和形象的描写,表现了诗人不畏艰险,追求高远的志向。诗中的意象鲜明,语言生动,充满了浪漫主义色彩,令人叹为观止。此詩以攀登險峻的山峯爲主題,通過生動的比喻和形象的描寫,表現了詩人不畏艱險,追求高遠的志向。詩中的意象鮮明,語言生動,充滿了浪漫主義色彩,令人歎爲觀止。

← 返回诗文列表