初春登驭涛阁分得宽字 初春登馭濤閣分得寬字
闲从支许倚危阑,澹荡春风纵目宽。
东注洪波归控驭,北迷烟树望弥漫。
侵云双塔崚嶒出,背日千帆转侧看。
今古沧桑成梦幻,画图舒卷且盘桓。
閒從支許倚危闌,澹盪春風縱目寬。
東注洪波歸控馭,北迷煙樹望瀰漫。
侵雲雙塔崚嶒出,背日千帆轉側看。
今古滄桑成夢幻,畫圖舒捲且盤桓。
分享
译文
闲来无事倚在楼栏旁,春风澹荡目之所及皆宽广。东边的大浪归向管控之处,北方的烟树模糊不清,望去一片浩渺。云中的双塔高耸入云,夕阳下的千帆在侧边转动观看。古今的沧桑如同梦幻,我且在此画卷中徘徊流连。閒來無事倚在樓欄旁,春風澹盪目之所及皆寬廣。東邊的大浪歸向管控之處,北方的煙樹模糊不清,望去一片浩渺。雲中的雙塔高聳入雲,夕陽下的千帆在側邊轉動觀看。古今的滄桑如同夢幻,我且在此畫卷中徘徊流連。
注释
支许:指楼阁,危阑:高而危险的栏杆,澹荡:春风和煦,洪波:大浪,控驭:管控之处,烟树:烟雾缭绕的树木,崚嶒:高耸,双塔:指两座高塔,千帆:无数帆船,盘桓:徘徊留连。支許:指樓閣,危闌:高而危險的欄杆,澹盪:春風和煦,洪波:大浪,控馭:管控之處,煙樹:煙霧繚繞的樹木,崚嶒:高聳,雙塔:指兩座高塔,千帆:無數帆船,盤桓:徘徊留連。
赏析
此诗以初春登楼为主题,描绘了一幅壮阔的自然景象。诗人运用生动的意象和流畅的语言,将登高望远的豪情与对历史沧桑的感慨相结合,使读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到岁月流转的无常和人生的短暂。此詩以初春登樓爲主題,描繪了一幅壯闊的自然景象。詩人運用生動的意象和流暢的語言,將登高望遠的豪情與對歷史滄桑的感慨相結合,使讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到歲月流轉的無常和人生的短暫。