舟泊崖门作 舟泊崖門作

zhōu pō yá mén zuò

释今沼 明 釋今沼 明

shì jīn zhǎo · míng

标签: 诗词詩詞

穷qióng海hǎi去qù无wú津jīn,沿yán崖yá尚shàng有yǒu滨bīn。

风fēng涛tāo犹yóu撼hàn石shí,星xīng月yuè祇qí愁chóu人rén。

往wǎng复fù事shì何hé极jí,江jiāng山shān恨hèn转zhuǎn新xīn。

停tíng舟zhōu问wèn渔yú父fù,今jīn夕xī是shì何hé辰chén。

穷海去无津,沿崖尚有滨。

风涛犹撼石,星月祇愁人。

往复事何极,江山恨转新。

停舟问渔父,今夕是何辰。

窮海去無津,沿崖尚有濱。

風濤猶撼石,星月祇愁人。

往復事何極,江山恨轉新。

停舟問漁父,今夕是何辰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在海的尽头找不到途径,沿着悬崖还有岸边。狂风巨浪仍在摇撼着山石,星光和月光只能增添人的愁思。来来往往的事情何时才能结束,江山依旧,离愁别恨却日益增长。停下船来询问渔夫,今天是什么时候。在海的盡頭找不到途徑,沿着懸崖還有岸邊。狂風巨浪仍在搖撼着山石,星光和月光只能增添人的愁思。來來往往的事情何時才能結束,江山依舊,離愁別恨卻日益增長。停下船來詢問漁夫,今天是什麼時候。

注释

穷海:海的尽头。无津:没有途径。沿崖:沿着山崖。祇:只。往复:来回。事何极:事情何时才能结束。江山:指山河,这里指祖国的大好河山。恨转新:离愁别恨日益增长。渔父:渔夫。辰:时间。窮海:海的盡頭。無津:沒有途徑。沿崖:沿着山崖。祇:只。往復:來回。事何極:事情何時才能結束。江山:指山河,這裏指祖國的大好河山。恨轉新:離愁別恨日益增長。漁父:漁夫。辰:時間。

赏析

这首诗表达了作者在海上漂泊时的孤独和对故乡的思念。诗人通过描绘大海的壮阔和狂风巨浪的激烈,表达了自己在旅途中的无助和忧愁。同时,诗中流露出对祖国山河的热爱和对故乡的眷恋,给人以深深的感动。這首詩表達了作者在海上漂泊時的孤獨和對故鄉的思念。詩人通過描繪大海的壯闊和狂風巨浪的激烈,表達了自己在旅途中的無助和憂愁。同時,詩中流露出對祖國山河的熱愛和對故鄉的眷戀,給人以深深的感動。

← 返回诗文列表