重寻徐周文村居 重尋徐周文村居
西台日未没，庙口欲横烟。
一别徐孺宅，重过便七年。
长堤贯村巷，乔木荫平田。
借问雷居士，曾薰惠远莲。
西臺日未沒，廟口欲橫煙。
一別徐孺宅，重過便七年。
長堤貫村巷，喬木蔭平田。
借問雷居士，曾薰惠遠蓮。
分享
译文
夕阳还未落下西台，庙口升起了淡淡的烟雾。离别徐孺的家已经七年，再次经过却已过去了七年。长长的堤坝贯穿村庄小巷，高大的树木遮蔽着平坦的田地。问雷居士，你是否曾经沐浴过惠远莲花的香气。夕陽還未落下西臺，廟口升起了淡淡的煙霧。離別徐孺的家已經七年，再次經過卻已過去了七年。長長的堤壩貫穿村莊小巷，高大的樹木遮蔽着平坦的田地。問雷居士，你是否曾經沐浴過惠遠蓮花的香氣。
注释
徐孺：指东汉时期的徐孺子，此处指徐孺子的住宅。雷居士：指雷惠远，唐代高僧，此处指雷惠远居住的地方。惠远莲：指雷惠远种植的莲花。徐孺：指東漢時期的徐孺子，此處指徐孺子的住宅。雷居士：指雷惠遠，唐代高僧，此處指雷惠遠居住的地方。惠遠蓮：指雷惠遠種植的蓮花。
赏析
此诗通过对徐孺子故居的描写，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如夕阳、庙口、长堤、乔木等，营造出一种宁静、古朴的乡村氛围。尾联中的‘曾薰惠远莲’巧妙地借用了佛教典故，增加了诗歌的内涵和深度。此詩通過對徐孺子故居的描寫，表達了詩人對過去時光的懷念和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象，如夕陽、廟口、長堤、喬木等，營造出一種寧靜、古樸的鄉村氛圍。尾聯中的‘曾薰惠遠蓮’巧妙地借用了佛教典故，增加了詩歌的內涵和深度。