宿钟氏山堂 宿鍾氏山堂
扉开秋岭半,薄暝草堂前。
山翠疑春雨,松风似夜泉。
柿梨谷口树,饭黍屋边田。
扫榻竹窗下,宛然高岳巅。
扉開秋嶺半,薄暝草堂前。
山翠疑春雨,松風似夜泉。
柿梨谷口樹,飯黍屋邊田。
掃榻竹窗下,宛然高嶽巔。
分享
译文
门扉半开在秋岭之间,黄昏时分草堂前。山色翠绿疑是春雨,松风如夜泉般清脆。谷口柿梨树成行,屋边田里种着饭黍。扫净竹窗下的榻,宛如置身高岳之巅。門扉半開在秋嶺之間,黃昏時分草堂前。山色翠綠疑是春雨,松風如夜泉般清脆。谷口柿梨樹成行,屋邊田裏種着飯黍。掃淨竹窗下的榻,宛如置身高嶽之巔。
注释
1.扉开:门扉半开。2.薄暝:黄昏时分。3.疑:似乎。4.松风:松树间的风声。5.夜泉:夜晚的泉水声。6.柿梨:柿子和梨。7.饭黍:煮熟的黍米。8.扫榻:打扫床榻。9.宛然:仿佛。10.高岳巅:高山之巅。1.扉開:門扉半開。2.薄暝:黃昏時分。3.疑:似乎。4.松風:松樹間的風聲。5.夜泉:夜晚的泉水聲。6.柿梨:柿子和梨。7.飯黍:煮熟的黍米。8.掃榻:打掃牀榻。9.宛然:彷彿。10.高嶽巔:高山之巔。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽美的山居图景。诗人通过描绘秋岭、草堂、山翠、松风、柿梨、饭黍等景物,营造出一种超然物外的意境。最后一句‘宛然高岳巅’更是将读者带入了一个高远、宁静的境界,令人心旷神怡。此詩描繪了一幅寧靜幽美的山居圖景。詩人通過描繪秋嶺、草堂、山翠、松風、柿梨、飯黍等景物,營造出一種超然物外的意境。最後一句‘宛然高嶽巔’更是將讀者帶入了一個高遠、寧靜的境界,令人心曠神怡。