篁村探梅 篁村探梅
昔年曾探此溪梅，霜鬓犹能策杖来。
我认断桥寻旧主，云移疏影尽新栽。
香风簇族沉山阁，涧水泠泠绕石台。
踏遍不辞归路远，斜阳穿破竹林隈。
昔年曾探此溪梅，霜鬢猶能策杖來。
我認斷橋尋舊主，雲移疏影盡新栽。
香風簇族沉山閣，澗水泠泠繞石臺。
踏遍不辭歸路遠，斜陽穿破竹林隈。
分享
译文
昔日我曾来此地探访溪边的梅花，即使头发斑白也能拄杖前来。我认出断桥寻找旧日的梅花主人，云移走了稀疏的树影，这里已全部是新栽的梅花。香气浓郁聚集在山阁周围，涧水清泠环绕着石台。走遍山野不辞归途遥远，夕阳穿透竹林照亮了归路。昔日我曾來此地探訪溪邊的梅花，即使頭髮斑白也能拄杖前來。我認出斷橋尋找舊日的梅花主人，雲移走了稀疏的樹影，這裏已全部是新栽的梅花。香氣濃郁聚集在山閣周圍，澗水清泠環繞着石臺。走遍山野不辭歸途遙遠，夕陽穿透竹林照亮了歸路。
注释
策杖：拄着拐杖。断桥：断裂的桥梁。旧主：原来的主人。云移：云彩移动。疏影：稀疏的树影。簇族：聚集。沉山阁：坐落在山中的阁楼。涧水：山间的小溪。泠泠：清澈的样子。绕石台：环绕着石台。踏遍：走遍。不辞：不推辞。归路：回家的路。斜阳：夕阳。穿破：穿透。竹林隈：竹林弯曲的地方。策杖：拄着柺杖。斷橋：斷裂的橋樑。舊主：原來的主人。雲移：雲彩移動。疏影：稀疏的樹影。簇族：聚集。沉山閣：坐落在山中的閣樓。澗水：山間的小溪。泠泠：清澈的樣子。繞石臺：環繞着石臺。踏遍：走遍。不辭：不推辭。歸路：回家的路。斜陽：夕陽。穿破：穿透。竹林隈：竹林彎曲的地方。
赏析
此诗以梅花为题材，描绘了诗人再次来到篁村探梅的情景。诗人通过对比昔日的梅花与现在的景象，表达了对岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如‘霜鬓犹能策杖来’、‘云移疏影尽新栽’等，展现了梅花不畏严寒、傲然独立的品格，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度。此詩以梅花爲題材，描繪了詩人再次來到篁村探梅的情景。詩人通過對比昔日的梅花與現在的景象，表達了對歲月變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，如‘霜鬢猶能策杖來’、‘雲移疏影盡新栽’等，展現了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的品格，同時也表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的豁達態度。