送王麓曾归湖南 送王麓曾歸湖南
家世旧风流，言归古石头。
不知王粲后，若个复登楼。
巴峡孤猿暮，湘沅一水秋。
何时揭瓢笠，来与子同游。
家世舊風流，言歸古石頭。
不知王粲後，若個復登樓。
巴峽孤猿暮，湘沅一水秋。
何時揭瓢笠，來與子同遊。
分享
译文
我家世世代代有风流，你说要回到古石头的地方。不知道王粲之后，还有谁能够再次登上高楼。在巴峡中，傍晚时分孤独的猿猴啼鸣，湘水和沅水一片秋色。何时能够拿起斗笠，来和我一起游玩。我家世世代代有風流，你說要回到古石頭的地方。不知道王粲之後，還有誰能夠再次登上高樓。在巴峽中，傍晚時分孤獨的猿猴啼鳴，湘水和沅水一片秋色。何時能夠拿起斗笠，來和我一起遊玩。
注释
王粲：东汉末年文学家，曾作《登楼赋》。巴峡：指长江三峡中的巴山峡。湘沅：指湘江和沅江，均为湖南省内主要河流。瓢笠：古代渔夫或隐士所戴的斗笠。王粲：東漢末年文學家，曾作《登樓賦》。巴峽：指長江三峽中的巴山峽。湘沅：指湘江和沅江，均爲湖南省內主要河流。瓢笠：古代漁夫或隱士所戴的斗笠。
赏析
此诗以送别为主题，通过对家世、自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期盼。诗中运用了典故和景物描写，情感真挚，意境深远。此詩以送別爲主題，通過對家世、自然景物的描繪，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期盼。詩中運用了典故和景物描寫，情感真摯，意境深遠。