立春日作 立春日作

lì chūn rì zuò

释今严 釋今嚴

shì jīn yán · míng

标签: 诗词詩詞

xiǎoshíqiáowàngkōngliánxīn

niǎoshēngxiānmèngyún湿shīqīngchén

suìyuètóngshuílǎojiāngshānchūn

mángmánghuānglǒngshànghánjǐnguīrén

晓起石桥望,空怜物色新。

鸟声先客梦,云气湿轻尘。

岁月同谁老,江山此日春。

茫茫荒陇上,寒尽几归人。

曉起石橋望,空憐物色新。

鳥聲先客夢,雲氣溼輕塵。

歲月同誰老,江山此日春。

茫茫荒隴上,寒盡幾歸人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨起床站在石桥上远望,空自惋惜眼前万物的新鲜。鸟儿的鸣叫声惊醒了远方的客人,云雾湿润了轻薄的尘埃。岁月与谁共度,江山今日又迎来了春天。茫茫的荒野之上,寒意已尽,不知还有几人归来。清晨起牀站在石橋上遠望,空自惋惜眼前萬物的新鮮。鳥兒的鳴叫聲驚醒了遠方的客人,雲霧溼潤了輕薄的塵埃。歲月與誰共度,江山今日又迎來了春天。茫茫的荒野之上,寒意已盡,不知還有幾人歸來。

注释

1. 晓起:清晨起床。2. 物色:景物。3. 鸟声:鸟儿的鸣叫声。4. 客梦:远方的客人的梦。5. 云气:云雾。6. 轻尘:轻薄的尘埃。7. 荒陇:荒野。8. 寒尽:寒意已尽。1. 曉起:清晨起牀。2. 物色:景物。3. 鳥聲:鳥兒的鳴叫聲。4. 客夢:遠方的客人的夢。5. 雲氣:雲霧。6. 輕塵:輕薄的塵埃。7. 荒隴:荒野。8. 寒盡:寒意已盡。

赏析

此诗以立春为背景,描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人通过观察自然景物,抒发了对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人对美好生活的向往和对人生的深刻思考。此詩以立春爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春日景象。詩人通過觀察自然景物,抒發了對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人對美好生活的嚮往和對人生的深刻思考。

← 返回诗文列表