病中寄王说作 病中寄王說作
万缘轻一病，委志卧高岑。
月到闲窗小，云连芳草深。
死生怜短梦，忧乐负长吟。
念子沧江上，遗予契阔心。
萬緣輕一病，委志臥高岑。
月到閒窗小，雲連芳草深。
死生憐短夢，憂樂負長吟。
念子滄江上，遺予契闊心。
分享
译文
万种因缘轻看一场病，心志寄托在高高的山岑。月亮照进小窗，云雾与芳草连绵深厚。生死之间怜悯短暂梦境，忧乐之间背负着长吟。想念你在沧江之上，留下了深厚的心意。萬種因緣輕看一場病，心志寄託在高高的山岑。月亮照進小窗，雲霧與芳草連綿深厚。生死之間憐憫短暫夢境，憂樂之間揹負着長吟。想念你在滄江之上，留下了深厚的心意。
注释
①万缘：世间一切因缘；一病：一场病；委志：心志寄托；高岑：高高的山；月到：月亮照进；闲窗：小窗；云连：云雾与；芳草：芳草；死生：生死之间；短梦：短暂梦境；忧乐：忧乐之间；负长吟：背负着长吟；念子：想念你；沧江：沧江之上；遗予：留下了；契阔心：深厚的心意。①萬緣：世間一切因緣；一病：一場病；委志：心志寄託；高岑：高高的山；月到：月亮照進；閒窗：小窗；雲連：雲霧與；芳草：芳草；死生：生死之間；短夢：短暫夢境；憂樂：憂樂之間；負長吟：揹負着長吟；念子：想念你；滄江：滄江之上；遺予：留下了；契闊心：深厚的心意。
赏析
此诗表达了诗人因病而远离尘世，心灵得以升华的境界。诗中运用了丰富的意象，如月光、云雾、芳草等，营造出一种宁静致远的氛围。诗人对生死、忧乐的感慨，以及对友人的思念，都体现了深厚的情感和对人生哲理的思考。此詩表達了詩人因病而遠離塵世，心靈得以昇華的境界。詩中運用了豐富的意象，如月光、雲霧、芳草等，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩人對生死、憂樂的感慨，以及對友人的思念，都體現了深厚的情感和對人生哲理的思考。