子夜诗 其五 子夜詩 其五
已成垂蹇到琼南,况复刀兵劫正酣。
酸鼻霜戈公豕突,愁人壮岁失鸡谈。
折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪。
若是王明今广烛,天威咫尺或能严。
已成垂蹇到瓊南,況復刀兵劫正酣。
酸鼻霜戈公豕突,愁人壯歲失雞談。
折衝不用追風馬,弭禍無過白玉簪。
若是王明今廣燭,天威咫尺或能嚴。
分享
译文
已经到了南方的琼崖,何况战乱正激烈。酸鼻的霜戈公豕突,愁人的壮岁失去了鸡谈。不用追风马去折冲,白玉簪就能弭祸。如果王明现在广烛,天威可能就在咫尺之间。已經到了南方的瓊崖,何況戰亂正激烈。酸鼻的霜戈公豕突,愁人的壯歲失去了雞談。不用追風馬去折衝,白玉簪就能弭禍。如果王明現在廣燭,天威可能就在咫尺之間。
注释
垂蹇:衰老的样子。琼南:指南方。刀兵劫:战乱。酸鼻:形容悲伤。公豕突:指猛烈的攻击。鸡谈:闲谈。折冲:抵御敌人。弭祸:消除祸患。白玉簪:古代妇女用来固定发髻的首饰,这里比喻解决问题的关键。王明:指明智的人。广烛:广泛地照亮。天威:君主的威严。垂蹇:衰老的樣子。瓊南:指南方。刀兵劫:戰亂。酸鼻:形容悲傷。公豕突:指猛烈的攻擊。雞談:閒談。折衝:抵禦敵人。弭禍:消除禍患。白玉簪:古代婦女用來固定髮髻的首飾,這裏比喻解決問題的關鍵。王明:指明智的人。廣燭:廣泛地照亮。天威:君主的威嚴。
赏析
此诗表达了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。通过对战乱场景的描绘,诗人表达了对战争带来的苦难的同情和对和平生活的渴望。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和高尚的情怀。此詩表達了詩人對戰爭的憎惡和對和平的嚮往。通過對戰亂場景的描繪,詩人表達了對戰爭帶來的苦難的同情和對和平生活的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和高尚的情懷。