九日留别吴太仆春坪 其二 九日留別吳太僕春坪 其二
少小事空寂,难为人世间。
三年携策出,万里逐鸿还。
白雪关门树,黄云塞上山。
征途多感叹,幸一识韩颜。
少小事空寂,難爲人世間。
三年攜策出,萬里逐鴻還。
白雪關門樹,黃雲塞上山。
征途多感嘆,幸一識韓顏。
分享
译文
少年时心性空寂,难以适应人世间的纷扰。三年带着策书外出,万里追逐鸿雁归来。白雪覆盖着关门的树木,黄云弥漫在塞上的山峰。征途中满是感慨,幸运的是曾一识韩颜。少年時心性空寂,難以適應人世間的紛擾。三年帶着策書外出,萬里追逐鴻雁歸來。白雪覆蓋着關門的樹木,黃雲瀰漫在塞上的山峯。征途中滿是感慨,幸運的是曾一識韓顏。
注释
策:策书,古代官员外出时携带的文书。鸿:大雁,常用来比喻远行。韩颜:指韩愈,唐代文学家,以文采飞扬著称。策:策書,古代官員外出時攜帶的文書。鴻:大雁,常用來比喻遠行。韓顏:指韓愈,唐代文學家,以文采飛揚著稱。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人对世事变迁的感慨和对友情的珍视。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生旅途的深刻感悟。此詩以簡潔的語言描繪了詩人對世事變遷的感慨和對友情的珍視。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生旅途的深刻感悟。