春晴郊行 其一 春晴郊行 其一
暝烟初破日，宿涨未归河。
花积重岩重，人闲春事多。
鸠呼声尚湿，市远路应讹。
浩叹催双鬓，临流照逝波。
暝煙初破日，宿漲未歸河。
花積重巖重，人閒春事多。
鳩呼聲尚溼，市遠路應訛。
浩嘆催雙鬢，臨流照逝波。
分享
译文
黄昏的烟雾刚刚散去，夜晚的涨水还未回到河中。花儿堆积在重重叠叠的山岩上，人们闲暇之余，春日的琐事繁多。斑鸠的叫声还带着湿润，市场遥远，道路应该有误。浩叹之声催促着双鬓斑白，站在河边，看着流逝的波浪。黃昏的煙霧剛剛散去，夜晚的漲水還未回到河中。花兒堆積在重重疊疊的山岩上，人們閒暇之餘，春日的瑣事繁多。斑鳩的叫聲還帶着溼潤，市場遙遠，道路應該有誤。浩嘆之聲催促着雙鬢斑白，站在河邊，看着流逝的波浪。
注释
暝烟：黄昏的烟雾。宿涨：夜晚涨水。重岩：重叠的山岩。鸠呼：斑鸠的叫声。市远：市场遥远。讹：错误。浩叹：深深的叹息。双鬓：指头发两侧的鬓角。逝波：流逝的波浪。暝煙：黃昏的煙霧。宿漲：夜晚漲水。重巖：重疊的山岩。鳩呼：斑鳩的叫聲。市遠：市場遙遠。訛：錯誤。浩嘆：深深的嘆息。雙鬢：指頭髮兩側的鬢角。逝波：流逝的波浪。
赏析
此诗描绘了春日郊外的宁静与美丽，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘花积重岩重’一句，形象地展现了山间花海的壮丽景象；‘市远路应讹’则反映出诗人对远离尘嚣的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和哲思的启迪。此詩描繪了春日郊外的寧靜與美麗，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘花積重巖重’一句，形象地展現了山間花海的壯麗景象；‘市遠路應訛’則反映出詩人對遠離塵囂的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲思的啓迪。