题画題畫

tí huà

shǐ jǐn · míng

数shù株zhū烟yān柳liǔ绿lǜ毵sān毵sān，两liǎng岸àn青qīng山shān起qǐ暮mù岚lán。

多duō少shǎo天tiān涯yá未wèi归guī客kè，却què从cóng画huà里lǐ看kàn江jiāng南nán。

数株烟柳绿毵毵，两岸青山起暮岚。

多少天涯未归客，却从画里看江南。

數株煙柳綠毿毿，兩岸青山起暮嵐。

多少天涯未歸客，卻從畫裏看江南。

译文

几株烟柳绿色毵毵，两岸青山起床晚岚。多少天涯不回去的客人，但从画里看江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾株煙柳綠色毿毿，兩岸青山起牀晚嵐。多少天涯不回去的客人，但從畫裏看江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

毵毵：形容草木茂盛的样子；暮岚：傍晚时山间上升的云气；天涯：泛指极远的地方；江南：指中国长江中下游以南地区。毿毿：形容草木茂盛的樣子；暮嵐：傍晚時山間上升的雲氣；天涯：泛指極遠的地方；江南：指中國長江中下游以南地區。