与杨无见诸子初入罗浮路憩明月寺 與楊無見諸子初入羅浮路憩明月寺

yǔ yáng wú jiàn zhū zi chū rù luó fú lù qì míng yuè sì

释今四 明 釋今四 明

shì jīn sì · míng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ梦mèng罗luó浮fú路lù,今jīn朝cháo信xìn杖zhàng藜lí。

泊pō舟zhōu明míng月yuè见jiàn,𫖯fǔ首shǒu白bái云yún迷mí。

曲qū径jìng枯kū藤téng绕rào,奔bēn流liú乱luàn石shí低dī。

仙xiān灵líng肯kěn迟chí我wǒ,踪zōng迹jì铁tiě桥qiáo西xī。

久梦罗浮路,今朝信杖藜。

泊舟明月见,𫖯首白云迷。

曲径枯藤绕,奔流乱石低。

仙灵肯迟我,踪迹铁桥西。

久夢羅浮路,今朝信杖藜。

泊舟明月見,頫首白雲迷。

曲徑枯藤繞,奔流亂石低。

仙靈肯遲我,蹤跡鐵橋西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久以来梦寐以求的罗浮路,今天终于信步而来。泊舟在明月寺前,擡头只见白云缭绕。曲折的小径旁缠绕着枯藤,溪水奔腾在乱石之间。神仙们是否会因我而稍作停留,我的踪迹在铁桥西边。長久以來夢寐以求的羅浮路,今天終於信步而來。泊舟在明月寺前,擡頭只見白雲繚繞。曲折的小徑旁纏繞着枯藤,溪水奔騰在亂石之間。神仙們是否會因我而稍作停留,我的蹤跡在鐵橋西邊。

注释

1. 罗浮路:指罗浮山道路。罗浮山位于广东省惠州市,是中国著名的道教名山之一。2. 杖藜:指手杖和藜杖,古代文人常用来作为行走时的辅助工具。3. 明月见:指明月寺。4. 𫖯首:指擡头仰望。5. 曲径:弯曲的小路。6. 枯藤:干枯的藤蔓。7. 奔流:急速流动的水。8. 乱石:散乱的石头。9. 仙灵:神仙。10. 铁桥:指连接两地的铁制桥梁。1. 羅浮路:指羅浮山道路。羅浮山位於廣東省惠州市,是中國著名的道教名山之一。2. 杖藜:指手杖和藜杖,古代文人常用來作爲行走時的輔助工具。3. 明月見:指明月寺。4. 頫首:指擡頭仰望。5. 曲徑:彎曲的小路。6. 枯藤:乾枯的藤蔓。7. 奔流:急速流動的水。8. 亂石:散亂的石頭。9. 仙靈:神仙。10. 鐵橋:指連接兩地的鐵製橋樑。

赏析

此诗描绘了诗人初入罗浮山的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对罗浮山神秘之美的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了罗浮山的壮美和神秘。此詩描繪了詩人初入羅浮山的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對羅浮山神祕之美的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了羅浮山的壯美和神祕。

← 返回诗文列表