夜入栖贤 夜入棲賢

yè rù qī xián

释今四 明 釋今四 明

shì jīn sì · míng

标签: 诗词詩詞

夜yè入rù栖qī贤xián谷gǔ,心xīn知zhī招zhāo隐yǐn泉quán。

长zhǎng桥qiáo金jīn井jǐng上shàng,寒hán月yuè玉yù潭tán边biān。

归guī计jì从cóng今jīn日rì,高gāo风fēng忆yì往wǎng年nián。

松sōng门mén犹yóu半bàn启qǐ,待dài我wǒ一yī灯dēng悬xuán。

夜入栖贤谷,心知招隐泉。

长桥金井上,寒月玉潭边。

归计从今日,高风忆往年。

松门犹半启,待我一灯悬。

夜入棲賢谷,心知招隱泉。

長橋金井上,寒月玉潭邊。

歸計從今日,高風憶往年。

松門猶半啓,待我一燈懸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚走进栖贤谷,心中已知是去招隐泉。走在长桥上金井旁边,寒月映照在玉潭之畔。今日有了归去的打算,回忆往年的高风亮节。松门还开着半扇,等待我点一盏灯火。夜晚走進棲賢谷,心中已知是去招隱泉。走在長橋上金井旁邊,寒月映照在玉潭之畔。今日有了歸去的打算,回憶往年的高風亮節。松門還開着半扇,等待我點一盞燈火。

注释

招隐泉:指隐居之地。长桥:指桥梁。金井:指水井。寒月:指寒冷的月亮。玉潭:指清澈如玉的池塘。归计:指归去的打算。高风:指高尚的风节。松门:指用松树做的门。一灯悬:指一盏灯挂在门上。招隱泉:指隱居之地。長橋:指橋樑。金井:指水井。寒月:指寒冷的月亮。玉潭:指清澈如玉的池塘。歸計:指歸去的打算。高風:指高尚的風節。松門:指用松樹做的門。一燈懸:指一盞燈掛在門上。

赏析

这首诗通过夜晚进入栖贤谷的场景,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对过去高尚品德的回忆。诗中的意象清新脱俗,语言简练而意境深远,展现了诗人的超然情怀。這首詩通過夜晚進入棲賢谷的場景,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對過去高尚品德的回憶。詩中的意象清新脫俗,語言簡練而意境深遠,展現了詩人的超然情懷。

← 返回诗文列表