飞来峡 飛來峽
岳僧行傍水云间，七十青峰夹绿湾。
好梦正悬三峡涧，赏心先得二禺山。
轩辕竹外低帆影，萧寺碑前拂藓斑。
更为榴花寻五色，断崖攀尽不知还。
嶽僧行傍水雲間，七十青峯夾綠灣。
好夢正懸三峽澗，賞心先得二禺山。
軒轅竹外低帆影，蕭寺碑前拂蘚斑。
更爲榴花尋五色，斷崖攀盡不知還。
分享
译文
在岳僧行的旁边，水云之间，七十座青色的山峰夹着绿色的海湾。美好的梦想正悬挂在三峡的涧中，先在二禺山得到了赏心悦目的美景。轩辕竹外，帆影低垂，萧寺碑前，苔藓斑驳。更要寻找五彩的榴花，攀上断崖，却不知道何时才能回来。在嶽僧行的旁邊，水雲之間，七十座青色的山峯夾着綠色的海灣。美好的夢想正懸掛在三峽的澗中，先在二禺山得到了賞心悅目的美景。軒轅竹外，帆影低垂，蕭寺碑前，苔蘚斑駁。更要尋找五彩的榴花，攀上斷崖，卻不知道何時才能回來。
注释
释今四：明代僧人。岳僧行：指岳僧行的居所。青峰：青色的山峰。绿湾：绿色的海湾。三峡涧：指三峡的涧水。二禺山：指二禺山的美景。轩辕竹：传说中的仙竹。萧寺：指寺庙。碑：石碑。拂藓斑：指石碑上的苔藓斑驳。榴花：指五彩的榴花。断崖：指陡峭的悬崖。釋今四：明代僧人。嶽僧行：指嶽僧行的居所。青峯：青色的山峯。綠灣：綠色的海灣。三峽澗：指三峽的澗水。二禺山：指二禺山的美景。軒轅竹：傳說中的仙竹。蕭寺：指寺廟。碑：石碑。拂蘚斑：指石碑上的苔蘚斑駁。榴花：指五彩的榴花。斷崖：指陡峭的懸崖。
赏析
此诗描绘了飞来峡的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如青峰、绿湾、三峡涧、二禺山等，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗人在描绘自然美景的同时，也表达了对人生旅途的感慨，意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了飛來峽的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如青峯、綠灣、三峽澗、二禺山等，形象生動，給人以強烈的視覺衝擊。同時，詩人在描繪自然美景的同時，也表達了對人生旅途的感慨，意境深遠，令人回味無窮。