秋蝉 其一 秋蟬 其一

qiū chán qí yī

释今摄 明 釋今攝 明

shì jīn shè · míng

标签: 诗词詩詞

为wèi爱ài清qīng秋qiū白bái露lù时shí,满mǎn腔qiāng积jī绪xù向xiàng谁shuí披pī。

乍zhà依yī红hóng叶yè任rèn舒shū卷juǎn,长zhǎng噪zào碧bì云yún远yuǎn险xiǎn夷yí。

残cán月yuè晓xiǎo风fēng偏piān入rù梦mèng,登dēng山shān临lín水shuǐ倍bèi堪kān思sī。

不bù须xū切qiè切qiè频pín相xiāng告gào,自zì有yǒu知zhī音yīn过guò子zi期qī。

为爱清秋白露时,满腔积绪向谁披。

乍依红叶任舒卷,长噪碧云远险夷。

残月晓风偏入梦,登山临水倍堪思。

不须切切频相告,自有知音过子期。

爲愛清秋白露時,滿腔積緒向誰披。

乍依紅葉任舒捲,長噪碧雲遠險夷。

殘月曉風偏入夢,登山臨水倍堪思。

不須切切頻相告,自有知音過子期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了喜爱这清秋白露之时,满怀思绪不知向谁倾诉。时而依偎着红叶任其舒展,时而长鸣于碧云之上,不论远近险夷。残月晓风偏爱进入梦境,登山临水更是让人倍加思念。不必急切地频繁告知,自有知音会如子期般如期而至。爲了喜愛這清秋白露之時,滿懷思緒不知向誰傾訴。時而依偎着紅葉任其舒展,時而長鳴於碧雲之上,不論遠近險夷。殘月曉風偏愛進入夢境,登山臨水更是讓人倍加思念。不必急切地頻繁告知,自有知音會如子期般如期而至。

注释

①白露:二十四节气之一,在每年公历的9月7日或8日。②披:披散,此处指倾诉。③舒卷:展开和卷起。④噪:鸣叫。⑤碧云:青色的云。⑥险夷:险峻和平坦,此处指远近。⑦切切:急切的样子。⑧子期:春秋时期郑国琴师,与伯牙为知音。①白露:二十四節氣之一,在每年公曆的9月7日或8日。②披:披散,此處指傾訴。③舒捲:展開和捲起。④噪:鳴叫。⑤碧雲:青色的雲。⑥險夷:險峻和平坦,此處指遠近。⑦切切:急切的樣子。⑧子期:春秋時期鄭國琴師,與伯牙爲知音。

赏析

此诗以秋蝉为喻,抒发了诗人对清秋时节的喜爱和对知音的渴望。诗中运用了丰富的意象,如红叶、碧云、残月、晓风等,营造出一种凄美、清幽的氛围。诗人通过对秋蝉的描写,表达了自己内心的孤独和对友情的珍视。最后一句‘自有知音过子期’,更是点明了诗人对知音的期待和信任,展现了诗人高洁的品格和宽广的胸怀。此詩以秋蟬爲喻,抒發了詩人對清秋時節的喜愛和對知音的渴望。詩中運用了豐富的意象,如紅葉、碧雲、殘月、曉風等,營造出一種悽美、清幽的氛圍。詩人通過對秋蟬的描寫,表達了自己內心的孤獨和對友情的珍視。最後一句‘自有知音過子期’,更是點明瞭詩人對知音的期待和信任,展現了詩人高潔的品格和寬廣的胸懷。

← 返回诗文列表