南浦渔舟 南浦漁舟
纵横如叶傍汀沙,谁识张骞海上槎。
白鹭行边长作市,黄芦深处即为家。
云迷短棹穿荷叶,笛弄西风起浪花。
几度雨晴归晒网,鸳鸯浦口夕阳斜。
縱橫如葉傍汀沙,誰識張騫海上槎。
白鷺行邊長作市,黃蘆深處即爲家。
雲迷短棹穿荷葉,笛弄西風起浪花。
幾度雨晴歸曬網,鴛鴦浦口夕陽斜。
分享
译文
纵横如树叶般漂浮在沙滩旁,谁又能识得张骞海上乘槎的壮志。白鹭在岸边行走形成市场,黄芦深处便是家。小船在云雾中穿梭穿过荷叶,笛声在西风中激起浪花。几次雨过天晴回来晒网,鸳鸯浦口夕阳斜挂。縱橫如樹葉般漂浮在沙灘旁,誰又能識得張騫海上乘槎的壯志。白鷺在岸邊行走形成市場,黃蘆深處便是家。小船在雲霧中穿梭穿過荷葉,笛聲在西風中激起浪花。幾次雨過天晴回來曬網,鴛鴦浦口夕陽斜掛。
注释
①张骞海上槎:指张骞乘槎(用竹木编成的筏)渡海的故事。②短棹:短桨。③鸳鸯浦口:指鸳鸯栖息的水边。①張騫海上槎:指張騫乘槎(用竹木編成的筏)渡海的故事。②短棹:短槳。③鴛鴦浦口:指鴛鴦棲息的水邊。
赏析
此诗以渔舟为背景,描绘了一幅宁静美丽的南浦渔村图。诗人通过对渔村景色的描绘,表达了对渔人生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于渔村之中,感受到了渔民的辛勤与快乐。此詩以漁舟爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的南浦漁村圖。詩人通過對漁村景色的描繪,表達了對漁人生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於漁村之中,感受到了漁民的辛勤與快樂。