送止言澹归两公先入栖贤 送止言澹歸兩公先入棲賢
俱出烽烟外，深山随所之。
溪声初洗耳，雪色动扬眉。
草没安禅稳，人稀乞食迟。
茅茨宽结构，待我隔秋期。
俱出烽煙外，深山隨所之。
溪聲初洗耳，雪色動揚眉。
草沒安禪穩，人稀乞食遲。
茅茨寬結構，待我隔秋期。
分享
译文
一同远离烽烟之地，深入深山任心所至。溪水的声音洗净了我的耳朵，雪的白色让我扬眉。草丛中安静地修行，人迹罕至时乞食才慢。茅草屋宽敞的结构，期待着与我在秋天相会。一同遠離烽煙之地，深入深山任心所至。溪水的聲音洗淨了我的耳朵，雪的白色讓我揚眉。草叢中安靜地修行，人跡罕至時乞食才慢。茅草屋寬敞的結構，期待着與我在秋天相會。
注释
止言澹归：指归隐之士。烽烟：战争。溪声：指溪流的声音。雪色：指雪的颜色。扬眉：表示高兴。安禅：指修行。草没：草丛中。茅茨：指茅草屋。隔秋期：指等待秋天。止言澹歸：指歸隱之士。烽煙：戰爭。溪聲：指溪流的聲音。雪色：指雪的顏色。揚眉：表示高興。安禪：指修行。草沒：草叢中。茅茨：指茅草屋。隔秋期：指等待秋天。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人与友人归隐山林的宁静生活。诗中运用了自然景象的描写，如溪声、雪色等，营造出一种宁静、高洁的氛围。同时，诗人通过‘草没安禅稳’、‘人稀乞食迟’等句子，表达了归隐生活的自得与从容。最后一句‘待我隔秋期’，则流露出诗人对友人的期待之情，使得整首诗充满了温馨与希望。此詩以簡潔的語言描繪了詩人與友人歸隱山林的寧靜生活。詩中運用了自然景象的描寫，如溪聲、雪色等，營造出一種寧靜、高潔的氛圍。同時，詩人通過‘草沒安禪穩’、‘人稀乞食遲’等句子，表達了歸隱生活的自得與從容。最後一句‘待我隔秋期’，則流露出詩人對友人的期待之情，使得整首詩充滿了溫馨與希望。