送见一公还栖贤 送見一公還棲賢
约君投老是匡庐,金井埋头愿不虚。
松未成阴归计早,雪犹当路客途纡。
休惊屋破藏冰柱,好借窗明读梵书。
行爱清冬风日美,白云深处莫踌躇。
約君投老是匡廬,金井埋頭願不虛。
松未成陰歸計早,雪猶當路客途紆。
休驚屋破藏冰柱,好借窗明讀梵書。
行愛清冬風日美,白雲深處莫躊躇。
分享
译文
邀你归老到匡庐,金井低头愿不会空。松树还未成荫归家早,雪还在路上,旅途曲折。不要惊讶屋破藏冰柱,正好借助窗光明朗读经书。喜欢这清冬的风和日,在白云深处不要犹豫。邀你歸老到匡廬,金井低頭願不會空。松樹還未成蔭歸家早,雪還在路上,旅途曲折。不要驚訝屋破藏冰柱,正好藉助窗光明朗讀經書。喜歡這清冬的風和日,在白雲深處不要猶豫。
注释
1. 匡庐:指庐山,古称匡庐。2. 金井:指庐山的金井瀑布。3. 梵书:佛教经典。4. 清冬:清冷的冬天。1. 匡廬:指廬山,古稱匡廬。2. 金井:指廬山的金井瀑布。3. 梵書:佛教經典。4. 清冬:清冷的冬天。
赏析
这首诗描绘了作者送别好友归老匡庐的场景。诗中运用了庐山的自然景观,如金井瀑布、松树等,表现出深厚的友谊和宁静的生活情趣。通过对自然景象的描绘,诗人传达了对友人归隐生活的赞美之情。這首詩描繪了作者送別好友歸老匡廬的場景。詩中運用了廬山的自然景觀,如金井瀑布、松樹等,表現出深厚的友誼和寧靜的生活情趣。通過對自然景象的描繪,詩人傳達了對友人歸隱生活的讚美之情。