过七星关過七星關

guò qī xīng guān

shǐ jǐn · míng

万wàn里lǐ投tóu南nán徼jiǎo，层céng关guān度dù七qī星xīng。

岭lǐng云yún和hé瘴zhàng黑hēi，木mù叶yè向xiàng冬dōng青qīng。

路lù远yuǎn家jiā难nán问wèn，愁chóu多duō酒jiǔ易yì醒xǐng。

相xiāng逢féng但dàn樵qiáo牧mù，何hé以yǐ慰wèi飘piāo零líng。

万里投南徼，层关度七星。

岭云和瘴黑，木叶向冬青。

路远家难问，愁多酒易醒。

相逢但樵牧，何以慰飘零。

萬里投南徼，層關度七星。

嶺雲和瘴黑，木葉向冬青。

路遠家難問，愁多酒易醒。

相逢但樵牧，何以慰飄零。

译文

万里投奔南边界，层关度七星。岭云和瘴气黑，树叶向冬青。路远家难问，愁多酒易醒。相逢只是打柴放牧，如何安慰飘零。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里投奔南邊界，層關度七星。嶺雲和瘴氣黑，樹葉向冬青。路遠家難問，愁多酒易醒。相逢只是打柴放牧，如何安慰飄零。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南徼：指南方边疆；层关：指重重关卡；瘴黑：指瘴气弥漫，黑暗；冬青：常绿植物，比喻坚韧不拔；樵牧：砍柴放牧的人，指隐居的人；飘零：漂泊无依。南徼：指南方邊疆；層關：指重重關卡；瘴黑：指瘴氣瀰漫，黑暗；冬青：常綠植物，比喻堅韌不拔；樵牧：砍柴放牧的人，指隱居的人；飄零：漂泊無依。