游罗浮合掌岩 其一 遊羅浮合掌巖 其一
连峰叠翠与云齐，中有前时隐士溪。
千岁未归华表鹤，一湾长绕紫芝畦。
陇头但见秦人少，山角空闻谢豹啼。
几度临风倍惆怅，不禁吟到夕阳西。
連峯疊翠與雲齊，中有前時隱士溪。
千歲未歸華表鶴，一灣長繞紫芝畦。
隴頭但見秦人少，山角空聞謝豹啼。
幾度臨風倍惆悵，不禁吟到夕陽西。
分享
译文
连绵的山峰层层叠翠与云朵相齐，中间有我昔日隐居的溪流。千年未归的华表仙鹤，一弯溪水长久地环绕着紫芝畦。在山头只见秦人稀少，山角处只听到谢豹的啼鸣。几次临风倍加惆怅，不禁吟到夕阳西下。連綿的山峯層層疊翠與雲朵相齊，中間有我昔日隱居的溪流。千年未歸的華表仙鶴，一彎溪水長久地環繞着紫芝畦。在山頭只見秦人稀少，山角處只聽到謝豹的啼鳴。幾次臨風倍加惆悵，不禁吟到夕陽西下。
注释
1. 连峰叠翠：形容山峰连绵，绿树成荫。2. 华表鹤：指华表上的仙鹤，比喻长寿。3. 紫芝畦：指种植紫芝的畦地，紫芝是一种珍贵的药材。4. 陇头：山头。5. 秦人：指古代秦国人，这里指游客稀少。6. 谢豹：指古代诗人谢灵运，这里指听到谢豹的啼鸣。7. 几度临风：多次站在风中，形容感慨万千。1. 連峯疊翠：形容山峯連綿，綠樹成蔭。2. 華表鶴：指華表上的仙鶴，比喻長壽。3. 紫芝畦：指種植紫芝的畦地，紫芝是一種珍貴的藥材。4. 隴頭：山頭。5. 秦人：指古代秦國人，這裏指遊客稀少。6. 謝豹：指古代詩人謝靈運，這裏指聽到謝豹的啼鳴。7. 幾度臨風：多次站在風中，形容感慨萬千。
赏析
此诗描绘了罗浮山合掌岩的壮丽景色，表达了诗人对隐居生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如连峰叠翠、华表鹤、紫芝畦等，形象生动地展现了山水的美丽。同时，诗人通过对秦人少、谢豹啼等细节的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，使读者产生共鸣。此詩描繪了羅浮山合掌巖的壯麗景色，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如連峯疊翠、華表鶴、紫芝畦等，形象生動地展現了山水的美麗。同時，詩人通過對秦人少、謝豹啼等細節的描繪，抒發了對時光流逝、物是人非的感慨，使讀者產生共鳴。