寄怀梁学下 寄懷梁學下

jì huái liáng xué xià

释今邡 明 釋今邡 明

shì jīn fāng · míng

标签: 诗词詩詞

寻xún常cháng哀āi乐lè与yǔ君jūn同tóng,回huí首shǒu乡xiāng园yuán忽hū梦mèng中zhōng。

云yún水shuǐ十shí年nián仍réng浪làng迹jì,故gù人rén一yī别bié已yǐ成chéng翁wēng。

画huà堂táng高gāo柳liǔ迎yíng春chūn绿lǜ,古gǔ寺sì寒hán灯dēng静jìng夜yè红hóng。

最zuì是shì情qíng尘chén空kōng未wèi得dé,频pín将jiāng山shān札zhá寄jì梁liáng鸿hóng。

寻常哀乐与君同,回首乡园忽梦中。

云水十年仍浪迹,故人一别已成翁。

画堂高柳迎春绿,古寺寒灯静夜红。

最是情尘空未得,频将山札寄梁鸿。

尋常哀樂與君同,回首鄉園忽夢中。

雲水十年仍浪跡,故人一別已成翁。

畫堂高柳迎春綠,古寺寒燈靜夜紅。

最是情塵空未得,頻將山札寄梁鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平常的喜怒哀乐都与您共鸣,回首故乡家园却如梦一般。十年云水漂泊仍四处奔波,故人一别竟已白发苍苍。画堂前的柳树迎接春天的绿色,古寺中的寒灯在夜晚显得格外红。最遗憾的是情感尘缘还未得到满足,频繁地寄送山间的信札给梁鸿。平常的喜怒哀樂都與您共鳴,回首故鄉家園卻如夢一般。十年雲水漂泊仍四處奔波,故人一別竟已白髮蒼蒼。畫堂前的柳樹迎接春天的綠色,古寺中的寒燈在夜晚顯得格外紅。最遺憾的是情感塵緣還未得到滿足,頻繁地寄送山間的信札給梁鴻。

注释

释今邡,明代僧人。此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中‘梁学下’指的是诗人的一位朋友。‘云水十年’比喻诗人多年漂泊在外。‘画堂高柳’、‘古寺寒灯’描绘了美丽的景色,也寓意着诗人对友人的思念。‘情尘空未得’表达了诗人对情感无法把握的无奈。釋今邡,明代僧人。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中‘梁學下’指的是詩人的一位朋友。‘雲水十年’比喻詩人多年漂泊在外。‘畫堂高柳’、‘古寺寒燈’描繪了美麗的景色,也寓意着詩人對友人的思念。‘情塵空未得’表達了詩人對情感無法把握的無奈。

赏析

此诗情感真挚,意境深远。诗人通过对寻常哀乐、回首乡园、云水十年等意象的描绘,表达了对远方友人的深切思念。诗中‘画堂高柳’、‘古寺寒灯’等景物的描绘,既美化了情感,又增添了诗歌的意境。‘情尘空未得’一句,更是表达了诗人对人生无常、情感无常的感慨,引人深思。此詩情感真摯,意境深遠。詩人通過對尋常哀樂、回首鄉園、雲水十年等意象的描繪,表達了對遠方友人的深切思念。詩中‘畫堂高柳’、‘古寺寒燈’等景物的描繪,既美化了情感,又增添了詩歌的意境。‘情塵空未得’一句,更是表達了詩人對人生無常、情感無常的感慨,引人深思。

← 返回诗文列表