过访龚半千高斋分赋 過訪龔半千高齋分賦

guò fǎng gōng bàn qiān gāo zhāi fēn fù

释今邡 釋今邡

shì jīn fāng · míng

标签: 诗词詩詞

zhúyuánshùshíchéng西jiǎoxiānshēngbo

báichuánhuānyǒuziqínduànjiǔ

yǎnqiánlíngkànhuànyúnshān

cháoshìshìrónggāowěnlìngménxiàngcǎo

竹园数亩石城西,角里先生此卜栖。

白叶箕传欢有子,素丝琴断久无妻。

眼前陵谷看如幻,笔底云山路不迷。

朝市似容高卧稳,故令门巷草萋萋。

竹園數畝石城西,角里先生此卜棲。

白葉箕傳歡有子,素絲琴斷久無妻。

眼前陵谷看如幻,筆底雲山路不迷。

朝市似容高臥穩,故令門巷草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在城西的竹林园中,有一位先生在这里安家。他传白叶箕而欢有子,但琴断了已很久没有妻子。眼前的山川变迁如同幻影,笔下描绘的云山道路却从不迷失。朝市似乎可以容忍他高卧安稳,所以他的门巷草长。在城西的竹林園中,有一位先生在這裏安家。他傳白葉箕而歡有子,但琴斷了已很久沒有妻子。眼前的山川變遷如同幻影,筆下描繪的雲山道路卻從不迷失。朝市似乎可以容忍他高臥安穩,所以他的門巷草長。

注释

①白叶箕:古代的一种竹编器具。②云山:形容山水美景。③朝市:指繁华的市场。①白葉箕:古代的一種竹編器具。②雲山:形容山水美景。③朝市:指繁華的市場。

赏析

此诗以竹园为背景,描绘了一位隐居者的生活。诗中通过对自然景观的描绘,表达了对隐居生活的向往和对世俗生活的超脱。诗的意境清新脱俗,给人以宁静致远的感受。此詩以竹園爲背景,描繪了一位隱居者的生活。詩中通過對自然景觀的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對世俗生活的超脫。詩的意境清新脫俗,給人以寧靜致遠的感受。

← 返回诗文列表