酬文公和韵 酬文公和韻
飘然一钵入瓯闽，挂锡西林冬又春。
萍水有情欢似旧，碧云飞处韵长新。
寻常掩室逢人少，分外披襟寄语频。
一曲沧浪持赠我，朗吟烟艇向芳津。
飄然一鉢入甌閩，掛錫西林冬又春。
萍水有情歡似舊，碧雲飛處韻長新。
尋常掩室逢人少，分外披襟寄語頻。
一曲滄浪持贈我，朗吟煙艇向芳津。
分享
译文
我飘然带着一钵来到瓯闽，在西林挂锡度过了寒冬和春天。如同飘萍有情感一样，欢聚如旧，而碧云飞舞之处，韵味又添新。平时很少见到人，特别披襟畅谈，话语频仍。一曲沧浪歌赠给我，朗朗吟唱，如烟艇向着芬芳的河洲。我飄然帶着一鉢來到甌閩，在西林掛錫度過了寒冬和春天。如同飄萍有情感一樣，歡聚如舊，而碧雲飛舞之處，韻味又添新。平時很少見到人，特別披襟暢談，話語頻仍。一曲滄浪歌贈給我，朗朗吟唱，如煙艇向着芬芳的河洲。
注释
瓯闽：指福建一带。挂锡：指出家为僧。西林：指西林寺。萍水：比喻人与人之间偶然相遇。碧云：比喻美好的景致。沧浪：指沧浪之歌，这里指歌声。烟艇：指烟雾缭绕的小船。甌閩：指福建一帶。掛錫：指出家爲僧。西林：指西林寺。萍水：比喻人與人之間偶然相遇。碧雲：比喻美好的景緻。滄浪：指滄浪之歌，這裏指歌聲。煙艇：指煙霧繚繞的小船。
赏析
此诗以清新脱俗的语言，描绘了诗人在瓯闽的闲适生活和对友人的深厚情谊。诗中通过对自然景物的描写，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。此詩以清新脫俗的語言，描繪了詩人在甌閩的閒適生活和對友人的深厚情誼。詩中通過對自然景物的描寫，表達了對友情的珍視和對生活的熱愛。