初到梅花庄口占寄诸法侣 其五 初到梅花莊口占寄諸法侶 其五

chū dào méi huā zhuāng kǒu zhàn jì zhū fǎ lǚ qí wǔ

释今但 釋今但

shì jīn dàn · míng

标签: 诗词詩詞

guòzàoyóuliúshuǐshàngmáowèiyān

zǎochuīháidàochuīshúyǐnzhuósuíshídàntīngtiān

雨过土灶犹流水,日上茅茨未起烟。

早炊还到午炊熟,饮啄随时但听天。

雨過土竈猶流水,日上茅茨未起煙。

早炊還到午炊熟,飲啄隨時但聽天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨过后土灶上还像流水一样,太阳升起茅屋上还没有炊烟升起。早餐还没做好就已经到了午餐时间,饮食随时听从天意。雨過後土竈上還像流水一樣,太陽昇起茅屋上還沒有炊煙升起。早餐還沒做好就已經到了午餐時間,飲食隨時聽從天意。

注释

诗中‘土灶’指简陋的炉灶,‘茅茨’指用茅草覆盖的屋顶,‘啄’指鸟类啄食。诗人以自然景象比喻自己的心境,表达出随遇而安、顺应自然的情怀。詩中‘土竈’指簡陋的爐竈,‘茅茨’指用茅草覆蓋的屋頂,‘啄’指鳥類啄食。詩人以自然景象比喻自己的心境,表達出隨遇而安、順應自然的情懷。

赏析

释今但此诗以简洁的语言描绘了初到梅花庄的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人超然物外、顺应自然的人生态度。诗中‘雨过土灶犹流水’、‘日上茅茨未起烟’等句,生动形象,富有意境。全诗语言质朴,意境深远,体现了禅宗的哲理思想。釋今但此詩以簡潔的語言描繪了初到梅花莊的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人超然物外、順應自然的人生態度。詩中‘雨過土竈猶流水’、‘日上茅茨未起煙’等句,生動形象,富有意境。全詩語言質樸,意境深遠,體現了禪宗的哲理思想。

← 返回诗文列表